Matthew 18:35
Bible › Matthew › Chapter 18 › Verse 35
So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.That is how My heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother from your heart.”
In other translations
So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.That is how My heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother from your heart.”
Greek words
οὕτωςhoutōsThusG3779καὶkaialsoG2532ὁhotheG3588πατήρpatērFatherG3962μουmouof MineG3165ὁho<the>G3588οὐράνιοςouraniosheavenlyG3770ποιήσειpoiēseiwill doG4160ὑμῖνhuminto youG4771ἐὰνeanonlyG1437μὴmēunlessG3361ἀφῆτεaphēteyou may forgiveG863ἕκαστοςhekastoseachG1538τῷtōtheG3588ἀδελφῷadelphōbrotherG80αὐτοῦautouof himG846ἀπὸapofromG575τῶνtōntheG3588καρδιῶνkardiōnheartG2588ὑμῶνhumōnof youG4771τὰtatheG3588παραπτώματαparaptōmatatrespassesG3900αὐτῶν.¶autōnof them.G846
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 6:14-1514 For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you: 15 But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.14 For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. 15 But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive yours.
- James 2:13For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
- Luke 6:37-3837 Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven: 38 Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.37 Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven. 38 Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together, and running over will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured back to you.”
- Mark 11:25And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.And when you stand to pray, if you hold anything against another, forgive it, so that your Father in heaven will forgive your trespasses as well.”
- Matthew 6:12And forgive us our debts, as we forgive our debtors.And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
- Proverbs 21:2Every way of a man is right in his own eyes: but the Lord pondereth the hearts.All a man’s ways seem right to him, but the LORD weighs the heart.
- Proverbs 21:13Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.Whoever shuts his ears to the cry of the poor, he too shall cry out and receive no answer.
- Matthew 7:1-21 Judge not, that ye be not judged. 2 For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.1 “Do not judge, or you will be judged. 2 For with the same judgment you pronounce, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you.
- Luke 16:15And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.So He said to them, “You are the ones who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is prized among men is detestable before God.
- James 4:8Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.