Hekastos ἕκαστος
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἕκαστος | |
|---|---|
| Transliteration | hekastos |
| Strong's number | G1538 |
| Language | Greek |
| Part of speech | adjective |
| Gloss | each |
| Occurrences | 83 in 78 verses |
| Most frequent in | 1 Corinthians (20) |
Hekastos (Greek ἕκαστος, Strong's G1538) is a Greek adjective meaning “each”. It occurs 83 times in 78 verses of the New Testament.
Definition
1. every, every one, each, each one , Lat. quisque, (Homer), etc.; the singular is often joined with a pl. Verb, ἔβαν οἴκονδε ἕκαστος they went home every one of them , (Iliad by Homer); ἕκαστος ἐπίστασθε (Xenophon Historicus):—;the singular is also put in apposition with a pl. Noun, Τρῶας ἕκαστον ὑπήλυθε τρόμος (for Τρώων ἕκαστον)) fear seized them every one , (Iliad by Homer)
2. in plural all and each one , (Homer)
3. more definitely, εἷς ἕκαστος, Lat. unusquisque, every single one, (Herdotus Historicus), etc.:—; καθ᾽ ἕκαστον singly, by itself , Lat. singulatim, (Plato Philosophus), etc.
4. ὡς ἕκαστοι each by himself , (Herdotus Historicus), etc. (ML)
2. in plural all and each one , (Homer)
3. more definitely, εἷς ἕκαστος, Lat. unusquisque, every single one, (Herdotus Historicus), etc.:—; καθ᾽ ἕκαστον singly, by itself , Lat. singulatim, (Plato Philosophus), etc.
4. ὡς ἕκαστοι each by himself , (Herdotus Historicus), etc. (ML)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | man (32), every (18), one (14), every man (5), man's (3), every one (2), each one (1), each (1), you (1), particularly (1), woman (1), particular (1), and 2 other renderings |
|---|---|
| BSB | each (47), each one (16), everyone (2), after another (1), every one (1), one (1), individuals (1), his (1), each man (1), each woman (1), every (1), each one's (1) |
Verses
Every verse with Hekastos, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 16:27For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.For the Son of Man will come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.
- Matthew 18:35So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.That is how My heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother from your heart.”
- Matthew 25:15And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.To one he gave five talents, to another two talents, and to another one talent—each according to his own ability. And he went on his journey.
- Matthew 26:22And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?They were deeply grieved and began to ask Him one after another, “Surely not I, Lord?”
Mark
- Mark 13:34For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.It is like a man going on a journey who left his house, put each servant in charge of his own task, and instructed the doorkeeper to keep watch.
Luke
- Luke 2:3And all went to be taxed, every one into his own city.And everyone went to his own town to register.
- Luke 4:40Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.At sunset, all who were ill with various diseases were brought to Jesus, and laying His hands on each one, He healed them.
- Luke 6:44For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.For each tree is known by its own fruit. Indeed, figs are not gathered from thornbushes, nor grapes from brambles.
- Luke 13:15The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?“You hypocrites!” the Lord replied. “Does not each of you on the Sabbath untie his ox or donkey from the stall and lead it to water?
- Luke 16:5So he called every one of his lord’s debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?And he called in each one of his master’s debtors. ‘How much do you owe my master?’ he asked the first.
John
- John 6:7Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.Philip answered, “Two hundred denarii would not buy enough bread for each of them to have a small piece.”
- John 7:53And every man went unto his own house.Then each went to his own home.
- John 16:32Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.“Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.
- John 19:23Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.When the soldiers had crucified Jesus, they divided His garments into four parts, one for each soldier, with the tunic remaining. It was seamless, woven in one piece from top to bottom.
Acts
- Acts 2:3And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.They saw tongues like flames of fire that separated and came to rest on each of them.
- Acts 2:6Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.And when this sound rang out, a crowd came together in bewilderment, because each one heard them speaking his own language.
- Acts 2:8And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?How is it then that each of us hears them in his own native language?
- Acts 2:38Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
- Acts 3:26Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.When God raised up His Servant, He sent Him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”
- Acts 4:35And laid them down at the apostles’ feet: and distribution was made unto every man according as he had need.and lay them at the apostles’ feet for distribution to anyone as he had need.
- Acts 11:29Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judea:So the disciples, each according to his ability, decided to send relief to the brothers living in Judea.
- Acts 17:27That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:God intended that they would seek Him and perhaps reach out for Him and find Him, though He is not far from each one of us.
- Acts 20:31Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.Therefore be alert and remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.
- Acts 21:19And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.Paul greeted them and recounted one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry.
- Acts 21:26Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.So the next day Paul took the men and purified himself along with them. Then he entered the temple to give notice of the date when their purification would be complete and the offering would be made for each of them.
Romans
- Romans 2:6Who will render to every man according to his deeds:God “will repay each one according to his deeds.”
- Romans 12:3For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but think of yourself with sober judgment, according to the measure of faith God has given you.
- Romans 14:5One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.One person regards a certain day above the others, while someone else considers every day alike. Each one should be fully convinced in his own mind.
- Romans 14:12So then every one of us shall give account of himself to God.So then, each of us will give an account of himself to God.
- Romans 15:2Let every one of us please his neighbour for his good to edification.Each of us should please his neighbor for his good, to build him up.
1 Corinthians
- 1 Corinthians 1:12Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.What I mean is this: Individuals among you are saying, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” or “I follow Christ.”
- 1 Corinthians 3:5Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?What then is Apollos? And what is Paul? They are servants through whom you believed, as the Lord has assigned to each his role.
- 1 Corinthians 3:8Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.He who plants and he who waters are one in purpose, and each will be rewarded according to his own labor.
- 1 Corinthians 3:10According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds.
- 1 Corinthians 3:13Every man’s work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man’s work of what sort it is.his workmanship will be evident, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will prove the quality of each man’s work.
- 1 Corinthians 4:5Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
- 1 Corinthians 7:2Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.But because there is so much sexual immorality, each man should have his own wife, and each woman her own husband.
- 1 Corinthians 7:7For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.I wish that all men were as I am. But each man has his own gift from God; one has this gift, another has that.
- 1 Corinthians 7:17But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.Regardless, each one should lead the life that the Lord has assigned to him and to which God has called him. This is what I prescribe in all the churches.
- 1 Corinthians 7:20Let every man abide in the same calling wherein he was called.Each one should remain in the situation he was in when he was called.
- 1 Corinthians 7:24Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.Brothers, each one should remain in the situation he was in when God called him.
- 1 Corinthians 10:24Let no man seek his own, but every man another’s wealth.No one should seek his own good, but the good of others.
- 1 Corinthians 11:21For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.For as you eat, each of you goes ahead without sharing his meal. While one remains hungry, another gets drunk.
- 1 Corinthians 12:7But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.
- 1 Corinthians 12:11But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.All these are the work of one and the same Spirit, who apportions them to each one as He determines.
- 1 Corinthians 12:18But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.But in fact, God has arranged the members of the body, every one of them, according to His design.
- 1 Corinthians 14:26How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.What then shall we say, brothers? When you come together, everyone has a psalm or a teaching, a revelation, a tongue, or an interpretation. All of these must be done to build up the church.
- 1 Corinthians 15:23But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming.But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His coming, those who belong to Him.
- 1 Corinthians 15:38But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.But God gives it a body as He has designed, and to each kind of seed He gives its own body.
- 1 Corinthians 16:2Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.On the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed.
2 Corinthians
- 2 Corinthians 5:10For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
- 2 Corinthians 9:7Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.Each one should give what he has decided in his heart to give, not out of regret or compulsion. For God loves a cheerful giver.
Galatians
- Galatians 6:4But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.Each one should test his own work. Then he will have reason to boast in himself alone, and not in someone else.
- Galatians 6:5For every man shall bear his own burden.For each one should carry his own load.
Ephesians
- Ephesians 4:7But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.Now to each one of us grace has been given according to the measure of the gift of Christ.
- Ephesians 4:16From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.From Him the whole body, fitted and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love through the work of each individual part.
- Ephesians 4:25Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another.
- Ephesians 5:33Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.Nevertheless, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.
- Ephesians 6:8Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.because you know that the Lord will reward each one for whatever good he does, whether he is slave or free.
Philippians
- Philippians 2:4Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others.
Colossians
- Colossians 4:6Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.
1 Thessalonians
- 1 Thessalonians 2:11As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,For you know that we treated each of you as a father treats his own children—
- 1 Thessalonians 4:4That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;each of you must know how to control his own body in holiness and honor,
2 Thessalonians
- 2 Thessalonians 1:3We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.
Hebrews
- Hebrews 3:13But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.
- Hebrews 6:11And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.
- Hebrews 8:11And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.No longer will each one teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the Lord,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest.
- Hebrews 11:21By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph’s sons and worshiped as he leaned on the top of his staff.
James
- James 1:14But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.But each one is tempted when by his own evil desires he is lured away and enticed.
1 Peter
- 1 Peter 1:17And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning here in fear:Since you call on a Father who judges each one’s work impartially, conduct yourselves in reverent fear during your stay as foreigners.
- 1 Peter 4:10As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.
Revelation
- Revelation 2:23And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
- Revelation 5:8And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
- Revelation 6:11And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled.Then each of them was given a white robe and told to rest a little while longer, until the full number of their fellow servants, their brothers, were killed, just as they had been killed.
- Revelation 20:13And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.The sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead, and each one was judged according to his deeds.
- Revelation 21:21And the twelve gates were twelve pearls; every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.And the twelve gates were twelve pearls, with each gate consisting of a single pearl. The main street of the city was pure gold, as clear as glass.
- Revelation 22:2In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.down the middle of the main street of the city. On either side of the river stood a tree of life, bearing twelve kinds of fruit and yielding a fresh crop for each month. And the leaves of the tree are for the healing of the nations.
- Revelation 22:12And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.“Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).