Paraptōma παράπτωμα

Paraptōma (Greek παράπτωμα, Strong's G3900) is a Greek neuter noun meaning “trespass”. It occurs 22 times in 19 verses of the New Testament.

Definition

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

Verses

Every verse with Paraptōma, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

• Matthew 6:14
  For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
• Matthew 6:15
  But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive yours.
• Matthew 18:35
  So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.That is how My heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother from your heart.”

Mark

• Mark 11:25
  And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.And when you stand to pray, if you hold anything against another, forgive it, so that your Father in heaven will forgive your trespasses as well.”
• Mark 11:26
  But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.(not included in this translation)

Romans

• Romans 4:25
  Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.He was delivered over to death for our trespasses and was raised to life for our justification.
• Romans 5:15
  But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man, how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many!
• Romans 5:16
  And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.Again, the gift is not like the result of the one man’s sin: The judgment that followed one sin brought condemnation, but the gift that followed many trespasses brought justification.
• Romans 5:17
  For if by one man’s offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)For if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man, how much more will those who receive an abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ!
• Romans 5:18
  Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.So then, just as one trespass brought condemnation for all men, so also one act of righteousness brought justification and life for all men.
• Romans 5:20
  Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,
• Romans 11:11
  I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.I ask then, did they stumble so as to fall beyond recovery? Certainly not! However, because of their trespass, salvation has come to the Gentiles to make Israel jealous.
• Romans 11:12
  Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?But if their trespass means riches for the world, and their failure means riches for the Gentiles, how much greater riches will their fullness bring!

2 Corinthians

• 2 Corinthians 5:19
  To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.that God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting men’s trespasses against them. And He has committed to us the message of reconciliation.

Galatians

• Galatians 6:1
  Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.

Ephesians

• Ephesians 1:7
  In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
• Ephesians 2:1
  And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;And you were dead in your trespasses and sins,
• Ephesians 2:5
  Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved!

Colossians

• Colossians 2:13
  And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;When you were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your sinful nature, God made you alive with Christ. He forgave us all our trespasses,

Notes

1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).