Matthew 14:19
Bible › Matthew › Chapter 14 › Verse 19
And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.And He directed the crowds to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, He spoke a blessing. Then He broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.
In other translations
And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.And He directed the crowds to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, He spoke a blessing. Then He broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.
Greek words
καὶkaiAndG2532κελεύσαςkeleusashaving commandedG2753τοὺςtoustheG3588ὄχλουςochlouscrowdsG3793ἀνακλιθῆναιanaklithēnaito sit downG347ἐπὶepionG1909τοῦtoutheG3588χόρτου,chortougrass,G5528καὶkaiandG2532λαβὼνlabōnhaving takenG2983τοὺςtoustheG3588πέντεpentefiveG4002ἄρτουςartousloavesG740καὶkaiandG2532τοὺςtoustheG3588δύοduotwoG1417ἰχθύας,ichthuasfish,G2486ἀναβλέψαςanablepsashaving looked upG308εἰςeistoG1519τὸνton<the>G3588οὐρανὸνouranonheavenG3772εὐλόγησεν,eulogēsenHe spoke a blessing,G2127καὶkaiandG2532κλάσαςklasashaving brokenG2806ἔδωκενedōkenHe gaveG1325τοῖςtoisto theG3588μαθηταῖςmathētaisdisciplesG3101τοὺςtoustheG3588ἄρτους,artousloaves,G740οἱhoi<the>G3588δὲdeandG1161μαθηταὶmathētaithe disciplesG3101τοῖςtoisto theG3588ὄχλοις.ochloiscrowds.G3793
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- 1 Samuel 9:13As soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that be bidden. Now therefore get you up; for about this time ye shall find him.As soon as you enter the city, you will find him before he goes up to the high place to eat. The people will not eat until he comes, because he must bless the sacrifice; after that, the guests will eat. Go up at once; you will find him.”
- Mark 8:6-76 And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people. 7 And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.6 And He instructed the crowd to sit down on the ground. Then He took the seven loaves, gave thanks and broke them, and gave them to His disciples to set before the people. And they distributed them to the crowd. 7 They also had a few small fish, and Jesus blessed them and ordered that these be set before them as well.
- 1 Timothy 4:4-54 For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving: 5 For it is sanctified by the word of God and prayer.4 For every creation of God is good, and nothing that is received with thanksgiving should be rejected, 5 because it is sanctified by the word of God and prayer.
- Luke 24:30And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.While He was reclining at the table with them, He took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to them.
- Acts 27:35And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.After he had said this, Paul took bread and gave thanks to God in front of them all. Then he broke it and began to eat.
- Mark 6:41And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, Jesus spoke a blessing and broke the loaves. Then He gave them to His disciples to set before the people. And He divided the two fish among them all.
- Matthew 15:35-3635 And he commanded the multitude to sit down on the ground. 36 And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.35 And He instructed the crowd to sit down on the ground. 36 Taking the seven loaves and the fish, He gave thanks and broke them. Then He gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.
- 1 Corinthians 11:24And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.and when He had given thanks, He broke it and said, “This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me.”
- Matthew 26:26-2726 And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. 27 And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;26 While they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, “Take and eat; this is My body.” 27 Then He took the cup, gave thanks, and gave it to them, saying, “Drink from it, all of you.
- Romans 14:6He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks.He who observes a special day does so to the Lord; he who eats does so to the Lord, for he gives thanks to God; and he who abstains does so to the Lord and gives thanks to God.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.