1 Samuel 9:13
Bible › 1 Samuel › Chapter 9 › Verse 13
As soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that be bidden. Now therefore get you up; for about this time ye shall find him.As soon as you enter the city, you will find him before he goes up to the high place to eat. The people will not eat until he comes, because he must bless the sacrifice; after that, the guests will eat. Go up at once; you will find him.”
In other translations
As soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that be bidden. Now therefore get you up; for about this time ye shall find him.As soon as you enter the city, you will find him before he goes up to the high place to eat. The people will not eat until he comes, because he must bless the sacrifice; after that, the guests will eat. Go up at once; you will find him.”
Hebrew words
כְּבֹאֲכֶםkevo'akhemwhen come youH935הָעִירha'irthe cityH5892כֵּןkenthusH3651תִּמְצְאוּןtimtze'unyou will find !H4672אֹתוֹ'oto<obj.> himH853בְּטֶרֶםbeterem<in> beforeH2962יַעֲלֶהya'alehhe will go upH5927הַבָּמָתָהhabamatahthe high place towardsH1116לֶאֱכֹלle'ekholto eatH398כִּיkiforH3588לֹא־lo'-notH3808יֹאכַלyokhalit will eatH398הָעָםha'amthe peopleH5971עַד־'ad-untilH5704בֹּאוֹbo'ocomes heH935כִּי־ki-forH3588הוּאhu'heH1931יְבָרֵךְyevarekhhe will blessH1288הַזֶּבַחhazevachthe sacrificeH2077אַחֲרֵי־'acharei-afterH310כֵןkhenthusH3651יֹאכְלוּyokheluthey will eatH398הַקְּרֻאִיםhakeru'imthose [who] were invitedH7121וְעַתָּהve'atahand nowH6258עֲלוּ'alugo upH5927כִּי־ki-forH3588אֹתוֹ'oto<obj.> himH853כְהַיּוֹםkhehaiyomas the dayH3117תִּמְצְאוּןtimtze'unyou will find !H4672אֹתוֹ׃'oto<obj.> himH853
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- John 6:11And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.Then Jesus took the loaves and the fish, gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted.
- Luke 24:30And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.While He was reclining at the table with them, He took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to them.
- 1 Corinthians 10:30For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?If I partake in the meal with thankfulness, why am I denounced because of that for which I give thanks?
- 1 Timothy 4:4For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:For every creation of God is good, and nothing that is received with thanksgiving should be rejected,
- John 6:23(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)However, some boats from Tiberias landed near the place where the people had eaten the bread after the Lord had given thanks.
- Matthew 26:26And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.While they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, “Take and eat; this is My body.”
- Mark 6:41And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, Jesus spoke a blessing and broke the loaves. Then He gave them to His disciples to set before the people. And He divided the two fish among them all.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.