Keleuō κελεύω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| κελεύω | |
|---|---|
| Transliteration | keleuō |
| Strong's number | G2753 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to order |
| Occurrences | 26 in 26 verses |
| Most frequent in | Acts (18) |
Keleuō (Greek κελεύω, Strong's G2753) is a Greek verb meaning “to order”. It occurs 26 times in 26 verses of the New Testament.
Definition
κελεύω
[in LXX: I Est.9:53, Tob.8:18, al., and frequently in 1-4Mac ;]
to urge on, bid by word of mouth, order, command (mostly of one in authority): with accusative and inf. aor., Mat.14:19, 28 18:25 27:64, Luk.18:40, Act.4:15 5:34 8:38 22:30 23:10 25:6, 17; with ellipse of accusative, Mat.8:18 14:9 27:58, Act.12:19 21:33; with accusative and inf. Pres., Act.21:34 22:24 23:3, 35 25:21 27:43; with ellipse of accusative, Act.16:22; ptcp. aor., Act.25:23.†
SYN.: see: ἐντέλλω (AS)
[in LXX: I Est.9:53, Tob.8:18, al., and frequently in 1-4Mac ;]
to urge on, bid by word of mouth, order, command (mostly of one in authority): with accusative and inf. aor., Mat.14:19, 28 18:25 27:64, Luk.18:40, Act.4:15 5:34 8:38 22:30 23:10 25:6, 17; with ellipse of accusative, Mat.8:18 14:9 27:58, Act.12:19 21:33; with accusative and inf. Pres., Act.21:34 22:24 23:3, 35 25:21 27:43; with ellipse of accusative, Act.16:22; ptcp. aor., Act.25:23.†
SYN.: see: ἐντέλλω (AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | commanded (19), commandment (2), bid (1), command (1), commandest (1), commanding (1) |
|---|---|
| BSB | ordered (10), he ordered (4), he gave orders (2), he directed (1), command (1), give the order (1), directed (1), they ordered (1), ordering (1), commanding (1), i ordered (1), he commanded (1) |
Verses
Every verse with Keleuō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 8:18Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.When Jesus saw a large crowd around Him, He gave orders to cross to the other side of the sea.
- Matthew 14:9And the king was sorry: nevertheless for the oath’s sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.The king was grieved, but because of his oaths and his guests, he ordered that her wish be granted
- Matthew 14:19And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.And He directed the crowds to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, He spoke a blessing. Then He broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.
- Matthew 14:28And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.“Lord, if it is You,” Peter replied, “command me to come to You on the water.”
- Matthew 18:25But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.Since the man was unable to pay, the master ordered that he be sold to pay his debt, along with his wife and children and everything he owned.
- Matthew 27:58He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.He went to Pilate to ask for the body of Jesus, and Pilate ordered that it be given to him.
- Matthew 27:64Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.So give the order that the tomb be secured until the third day. Otherwise, His disciples may come and steal Him away and tell the people He has risen from the dead. And this last deception would be worse than the first.”
Luke
- Luke 18:40And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,Jesus stopped and directed that the man be brought to Him. When he had been brought near, Jesus asked him,
Acts
- Acts 4:15But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,So they ordered them to leave the Sanhedrin and then conferred together.
- Acts 5:34Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;But a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law who was honored by all the people, stood up in the Sanhedrin and ordered that the men be put outside for a short time.
- Acts 8:38And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.And he gave orders to stop the chariot. Then both Philip and the eunuch went down into the water, and Philip baptized him.
- Acts 12:19And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that they should be put to death. And he went down from Judea to Cesarea, and there abode.After Herod had searched for him unsuccessfully, he examined the guards and ordered that they be executed. Then he went down from Judea to Caesarea and spent some time there.
- Acts 16:22And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.The crowd joined in the attack against Paul and Silas, and the magistrates ordered that they be stripped and beaten with rods.
- Acts 21:33Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.The commander came up and arrested Paul, ordering that he be bound with two chains. Then he asked who he was and what he had done.
- Acts 21:34And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.Some in the crowd were shouting one thing, and some another. And since the commander could not get at the truth because of the uproar, he ordered that Paul be brought into the barracks.
- Acts 22:24The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.the commander ordered that Paul be brought into the barracks. He directed that Paul be flogged and interrogated to determine the reason for this outcry against him.
- Acts 22:30On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them.The next day the commander, wanting to learn the real reason Paul was accused by the Jews, released him and ordered the chief priests and the whole Sanhedrin to assemble. Then he brought Paul down and had him stand before them.
- Acts 23:3Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! You sit here to judge me according to the law, yet you yourself violate the law by commanding that I be struck.”
- Acts 23:10And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.The dispute grew so violent that the commander was afraid they would tear Paul to pieces. He ordered the soldiers to go down and remove him by force and bring him into the barracks.
- Acts 23:35I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod’s judgment hall.he said, “I will hear your case when your accusers arrive.” Then he ordered that Paul be kept under guard in Herod’s Praetorium.
- Acts 24:8Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.By examining him yourself, you will be able to learn the truth about all our charges against him.”
- Acts 25:6And when he had tarried among them more than ten days, he went down unto Cesarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought.After spending no more than eight or ten days with them, Festus went down to Caesarea. The next day he sat on the judgment seat and ordered that Paul be brought in.
- Acts 25:17Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.So when they came here with me, I did not delay. The next day I sat on the judgment seat and ordered that the man be brought in.
- Acts 25:21But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Cesar.But when Paul appealed to be held over for the decision of the Emperor, I ordered that he be held until I could send him to Caesar.”
- Acts 25:23And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus’ commandment Paul was brought forth.The next day Agrippa and Bernice came with great pomp and entered the auditorium, along with the commanders and leading men of the city. And Festus ordered that Paul be brought in.
- Acts 27:43But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land:But the centurion, wanting to spare Paul’s life, thwarted their plan. He commanded those who could swim to jump overboard first and get to land.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).