Matthew 13:30
Bible › Matthew › Chapter 13 › Verse 30
Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat into my barn.’”
In other translations
Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat into my barn.’”
Greek words
ἄφετεaphetedo allowG863συναυξάνεσθαιsunauxanesthaito grow togetherG4885ἀμφότεραamphoterabothG297ἕωςhe'ōsuntilG2193τοῦtoutheG3588θερισμοῦ·therismouharvest;G2326καὶkaiandG2532ἐνeninG1722τῷtōtheG3588καιρῷkairōtimeG2540τοῦtouof theG3588θερισμοῦtherismouharvestG2326ἐρῶerōI will sayG4483τοῖςtoisto theG3588θερισταῖς·theristaisharvesters;G2327συλλέξατεsullexatedo gatherG4816πρῶτονprōtonfirstG4413τὰtatheG3588ζιζάνιαzizaniaweedsG2215καὶkaiandG2532δήσατεdēsatedo bindG1210αὐτὰautathemG846εἰςeisintoG1519δέσμαςdesmasbundlesG1197πρὸςprosin orderG4314τὸto<the>G3588κατακαῦσαιkatakausaito burnG2618αὐτά·autathem;G846τὸνton<the>G3588δὲdeandG1161σῖτονsitonthe wheatG4621συναγάγετεsunagagetedo gather togetherG4863εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588ἀποθήκηνapothēkēnbarnG596μου.¶mouof mine.’G3165
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 3:12Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
- 1 Timothy 5:24Some men’s sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.The sins of some men are obvious, going ahead of them to judgment; but the sins of others do not surface until later.
- 1 Corinthians 4:5Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
- John 15:6If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.If anyone does not remain in Me, he is like a branch that is thrown away and withers. Such branches are gathered up, thrown into the fire, and burned.
- Malachi 3:18-4:1Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.”
- Matthew 25:32And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
- Matthew 13:39-4339 The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels. 40 As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world. 41 The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity; 42 And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.39 and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels. 40 As the weeds are collected and burned in the fire, so will it be at the end of the age. 41 The Son of Man will send out His angels, and they will weed out of His kingdom every cause of sin and all who practice lawlessness. 42 And they will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
- Matthew 25:41Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
- Luke 3:17Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather the wheat into His barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
- Matthew 25:6-136 And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him. 7 Then all those virgins arose, and trimmed their lamps. 8 And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out. 9 But the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.6 At midnight the cry rang out: ‘Here is the bridegroom! Come out to meet him!’ 7 Then all the virgins woke up and trimmed their lamps. 8 The foolish ones said to the wise, ‘Give us some of your oil; our lamps are going out.’ 9 ‘No,’ said the wise ones, ‘or there may not be enough for both us and you. Instead, go to those who sell oil and buy some for yourselves.’
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.