Sullegō συλλέγω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| συλλέγω | |
|---|---|
| Transliteration | sullegō |
| Strong's number | G4816 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to collect |
| Occurrences | 8 in 8 verses |
| Most frequent in | Matthew (7) |
Sullegō (Greek συλλέγω, Strong's G4816) is a Greek verb meaning “to collect”. It occurs 8 times in 8 verses of the New Testament.
Definition
συλ-λέγω
[in LXX chiefly for לָקַט ;]
to bring together, collect, gather up: with accusative of thing(s), Mat.13:28-30; pass., Mat.13:40; with accusative, before ἀπό, Mat.7:16; id. before ἐκ, Mat.13:41, Luk.6:44; before εἰς, Mat.13:48.†
(AS)
[in LXX chiefly for לָקַט ;]
to bring together, collect, gather up: with accusative of thing(s), Mat.13:28-30; pass., Mat.13:40; with accusative, before ἀπό, Mat.7:16; id. before ἐκ, Mat.13:41, Luk.6:44; before εἰς, Mat.13:48.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | gather (2), men gather (1), up (1), while ye gather up (1), gather ye together (1), are gathered (1), they shall gather (1), gathered (1), men do (1) |
|---|---|
| BSB | are grapes gathered (1), pull them up (1), you pull (1), collect (1), are collected (1), they will weed (1), sorted (1), are not gathered (1) |
Verses
Every verse with Sullegō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 7:16Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?By their fruit you will recognize them. Are grapes gathered from thornbushes, or figs from thistles?
- Matthew 13:28He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?‘An enemy did this,’ he replied. So the servants asked him, ‘Do you want us to go and pull them up?’
- Matthew 13:29But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.‘No,’ he said, ‘if you pull the weeds now, you might uproot the wheat with them.
- Matthew 13:30Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat into my barn.’”
- Matthew 13:40As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.As the weeds are collected and burned in the fire, so will it be at the end of the age.
- Matthew 13:41The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;The Son of Man will send out His angels, and they will weed out of His kingdom every cause of sin and all who practice lawlessness.
- Matthew 13:48Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.When it was full, the men pulled it ashore. Then they sat down and sorted the good fish into containers, but threw the bad away.
Luke
- Luke 6:44For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.For each tree is known by its own fruit. Indeed, figs are not gathered from thornbushes, nor grapes from brambles.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).