Matthew 3:12
Bible › Matthew › Chapter 3 › Verse 12
Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
In other translations
Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
Greek words
οὗhouwhoseG3739τὸto<the>G3588πτύονptuonwinnowing fork [is]G4425ἐνeninG1722τῇtēatheG3588χειρὶcheirihandG5495αὐτοῦ,autouof Him,G846καὶkaiandG2532διακαθαριεῖdiakatharieiHe will clearG1245τὴνtēntheG3588ἅλωναhalōnathreshing floorG257αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532συνάξειsunaxeiwill gatherG4863τὸνtontheG3588σῖτονsitonwheatG4621αὐτοῦautouof HimG846εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588ἀποθήκηνapothēkēnbarnG596τὸtotheG3588δὲdebutG1161ἄχυρονachuronchaffG892κατακαύσειkatakauseiHe will burn upG2618πυρὶpuriwith fireG4442ἀσβέστῳ.¶asbestōunquenchable.G762
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Malachi 4:1For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the Lord of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.“For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.”
- Matthew 13:30Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat into my barn.’”
- Luke 3:17Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather the wheat into His barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
- Isaiah 41:16Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the Lord, and shalt glory in the Holy One of Israel.You will winnow them, and a wind will carry them away; a gale will scatter them. But you will rejoice in the LORD; you will glory in the Holy One of Israel.
- Jeremiah 51:2And will send unto Babylon fanners, that shall fan her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.I will send strangers to Babylon to winnow her and empty her land; for they will come against her from every side in her day of disaster.
- Matthew 13:41The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;The Son of Man will send out His angels, and they will weed out of His kingdom every cause of sin and all who practice lawlessness.
- Psalm 1:4The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.Not so the wicked! For they are like chaff driven off by the wind.
- John 15:2Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful.
- Malachi 3:2-32 But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap: 3 And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the Lord an offering in righteousness.2 But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He will be like a refiner’s fire, like a launderer’s soap. 3 And He will sit as a refiner and purifier of silver; He will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver. Then they will present offerings to the LORD in righteousness.
- Jeremiah 7:20Therefore thus saith the Lord God; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.Therefore this is what the Lord GOD says: Behold, My anger and My fury will be poured out on this place, on man and beast, on the trees of the field and the produce of the land, and it will burn and not be extinguished.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.