Sunagō συνάγω

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Sunagō
συνάγω
Transliterationsunagō
Strong's numberG4863
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto assemble
Occurrences61 in 61 verses
Most frequent inMatthew (24)

Sunagō (Greek συνάγω, Strong's G4863) is a Greek verb meaning “to assemble”. It occurs 61 times in 61 verses of the New Testament.

Definition

συν-άγω
[in LXX chiefly for אָסַף, also for קָבַץ, etc. (cf. Kennedy, Sources, 128) ;]
to gather or bring together: of things, Jhn.6:12-13; before εἰς, Mat.3:12, al.; ἐκεῖ, Luk.12:18; ποῦ, Luk.12:17; συναγαγὼν πάντα (sc. εἰς ἀργύριον; see Field, Notes, 68, MM, xxiv), having sold off all: Luk.15:13; of persons, Jhn.11:52; esp. of assemblies, Mat.2:4, Jhn.11:47, Act.14:27, al. Pass., to be gathered or come together: Mat.22:41, Mrk.2:2, Luk.22:66, al.; before ἐπί Mrk.5:21, Act.4:27; πρός, Mat.13:2, Mrk.4:1, al.; εἰς, Rev.19:17; ἐν, Act.11:26; μετά, Mat.28:12; οὗ, Mat.18:20; ὅπου, Mat.26:57; ἐκεῖ, Jhn.18:2, al.
In late writers (see Kennedy, Sources, 128; cf. Deu.22:2, al.), to receive hospitably, entertain: Mat.25:35, 38 25:43 (cf. ἐπι-συνάγω)
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVtogether (25), gathered (14), gather (6), assembled (4), he that gathereth (2), gathered together (2), will (2), be gathered together (2), ye took (2), gathering (1), shall be gathered (1), took thee (1), and 9 other renderings
BSBgather (8), gathered (8), assembled (4), gather together (2), they gathered (2), met together (2), met (2), they assembled (2), assemble them (2), he had assembled (1), caught (1), they themselves gathered (1), and 20 other renderings

Verses

Every verse with Sunagō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

1 Corinthians

Revelation

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode