Mark 7:6
Bible › Mark › Chapter 7 › Verse 6
He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.Jesus answered them, “Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written: ‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.
In other translations
He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.Jesus answered them, “Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written: ‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.
Greek words
ὉHo<the>G3588δὲdeAndG1161ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611εἶπενeipenHe saidG2036αὐτοῖςautoisto themG846ὅτι·hotithat:G3754καλῶςkalōsRightlyG2573ἐπροφήτευσενeprophēteusenprophesiedG4395ἨσαΐαςĒsaiasIsaiahG2268περὶpericoncerningG4012ὑμῶνhumōnyouG4771τῶνtōn<the>G3588ὑποκριτῶν,hupokritōnhypocrites,G5273ὡςhōsasG5613γέγραπταιgegraptaiit has been writtenG1125ὅτιhotithatG3754οὗτοςhoutosThisG3778ὁho<the>G3588λαὸςlaospeopleG2992τοῖςtoiswith theG3588χείλεσίνcheilesinlipsG5491μεmeMeG3165τιμᾷ,timahonors,G5091ἡhē<the>G3588δὲdebutG1161καρδίαkardiathe heartG2588αὐτῶνautōnof themG846πόρρωporrōfar awayG4206ἀπέχειapecheiis keptG568ἀπ᾽ap᾽fromG575ἐμοῦ.emouMe.G1473
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Isaiah 29:13Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.
- Titus 1:16They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
- Matthew 15:7-97 Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying, 8 This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me. 9 But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.7 You hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you: 8 ‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. 9 They worship Me in vain; they teach as doctrine the precepts of men.’”
- Ezekiel 33:31And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.So My people come to you as usual, sit before you, and hear your words; but they do not put them into practice. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest gain.
- 2 Timothy 3:5Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.having a form of godliness but denying its power. Turn away from such as these!
- Matthew 23:13-1513 But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in. 14 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows’ houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation. 15 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves.13 Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You shut the kingdom of heaven in men’s faces. You yourselves do not enter, nor will you let in those who wish to enter. 15 Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You traverse land and sea to win a single convert, and when he becomes one, you make him twice as much a son of hell as you are.
- James 2:14-1714 What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him? 15 If a brother or sister be naked, and destitute of daily food, 16 And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit? 17 Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.14 What good is it, my brothers, if someone claims to have faith, but has no deeds? Can such faith save him? 15 Suppose a brother or sister is without clothes and daily food. 16 If one of you tells him, “Go in peace; stay warm and well fed,” but does not provide for his physical needs, what good is that? 17 So too, faith by itself, if it does not result in action, is dead.
- John 5:42But I know you, that ye have not the love of God in you.but I know you, that you do not have the love of God within you.
- Luke 11:39-4439 And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness. 40 Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also? 41 But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. 42 But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.39 “Now then,” said the Lord, “you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness. 40 You fools! Did not the One who made the outside make the inside as well? 41 But give as alms the things that are within you, and you will see that everything is clean for you. 42 Woe to you Pharisees! You pay tithes of mint, rue, and every herb, but you disregard justice and the love of God. You should have practiced the latter without neglecting the former.
- John 15:24If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin; but now they have seen and hated both Me and My Father.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Isaiah