Timaō τιμάω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| τιμάω | |
|---|---|
| Transliteration | timaō |
| Strong's number | G5091 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to honor |
| Occurrences | 21 in 16 verses |
| Most frequent in | Matthew (5) |
Timaō (Greek τιμάω, Strong's G5091) is a Greek verb meaning “to honor”. It occurs 21 times in 16 verses of the New Testament.
Definition
τιμάω, -ῶ
(τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;]
1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX).
2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.†
(AS)
(τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;]
1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX).
2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | honour (11), honoureth (3), valued (1), value (1), should honour (1), they honour (1), he that honoureth (1), i honour (1), will (1), honoured (1) |
|---|---|
| BSB | honor (10), does not honor (2), he need not honor (1), may honor (1), they honor (1), i honor (1), will honor (1), honored (1), treat everyone with high regard (1) |
Topics
Verses
Every verse with Timaō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 15:4For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.For God said, ‘Honor your father and mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’
- Matthew 15:6And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.he need not honor his father or mother with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition.
- Matthew 15:8This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.
- Matthew 19:19Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.honor your father and mother, and love your neighbor as yourself.’”
- Matthew 27:9Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;Then what was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled: “They took the thirty pieces of silver, the price set on Him by the people of Israel,
Mark
- Mark 7:6He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.Jesus answered them, “Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written: ‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.
- Mark 7:10For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:For Moses said, ‘Honor your father and your mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’
- Mark 10:19Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.You know the commandments: ‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness, do not cheat others, honor your father and mother.’”
Luke
- Luke 18:20Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother.You know the commandments: ‘Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not bear false witness, honor your father and mother.’”
John
- John 5:23That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.
- John 8:49Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.“I do not have a demon,” Jesus replied, “but I honor My Father, and you dishonor Me.
- John 12:26If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the Father will honor him.
Acts
- Acts 28:10Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.The islanders honored us in many ways and supplied our needs when we were ready to sail.
Ephesians
- Ephesians 6:2Honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;)“Honor your father and mother” (which is the first commandment with a promise),
1 Timothy
- 1 Timothy 5:3Honour widows that are widows indeed.Honor the widows who are truly widows.
1 Peter
- 1 Peter 2:17Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.Treat everyone with high regard: Love the brotherhood of believers, fear God, honor the king.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).