Mark 4:38
Bible › Mark › Chapter 4 › Verse 38
And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?But Jesus was in the stern, sleeping on the cushion. So they woke Him and said, “Teacher, don’t You care that we are perishing?”
In other translations
And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?But Jesus was in the stern, sleeping on the cushion. So they woke Him and said, “Teacher, don’t You care that we are perishing?”
Greek words
καὶkaiAndG2532αὐτὸςautosHe himselfG846ἦνēnwasG1510ἐνeninG1722τῇtēatheG3588πρύμνῃprumnēsternG4403ἐπὶepionG1909τὸtotheG3588προσκεφάλαιονproskephalaioncushionG4344καθεύδων.katheudōnsleeping.G2518καὶkaiAndG2532ἐγείρουσινegeirousinthey wakeG1453αὐτὸνautonHimG846καὶkaiandG2532λέγουσινlegousinsayG3004αὐτῷ·autōto Him;G846διδάσκαλε,didaskaleTeacher,G1320οὐounotG3756μέλειmeleiis it concernG3199σοιsoito YouG4771ὅτιhotithatG3754ἀπολλύμεθα;apollumethawe perish?G622
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- 1 Peter 5:7Casting all your care upon him; for he careth for you.Cast all your anxiety on Him, because He cares for you.
- Hebrews 4:15For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.
- Isaiah 54:6-86 For the Lord hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God. 7 For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee. 8 In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the Lord thy Redeemer.6 For the LORD has called you back, like a wife deserted and wounded in spirit, like the rejected wife of one’s youth,” says your God. 7 “For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will bring you back. 8 In a surge of anger I hid My face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,” says the LORD your Redeemer.
- Matthew 8:25And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.The disciples went and woke Him, saying, “Lord, save us! We are perishing!”
- Luke 8:24And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.The disciples went and woke Him, saying, “Master, Master, we are perishing!” Then Jesus got up and rebuked the wind and the raging waters, and they subsided, and all was calm.
- Isaiah 40:27-2827 Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the Lord, and my judgment is passed over from my God? 28 Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the Lord, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.27 Why do you say, O Jacob, and why do you assert, O Israel, “My way is hidden from the LORD, and my claim is ignored by my God”? 28 Do you not know? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He will not grow tired or weary; His understanding is beyond searching out.
- Isaiah 51:9-109 Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon? 10 Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?9 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon? 10 Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea for the redeemed to cross over?
- 1 Kings 18:27-2927 And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked. 28 And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them. 29 And it came to pass, when midday was past, and they prophesied until the time of the offering of the evening sacrifice, that there was neither voice, nor any to answer, nor any that regarded.27 At noon Elijah began to taunt them, saying, “Shout louder, for he is a god! Perhaps he is deep in thought, or occupied, or on a journey. Perhaps he is sleeping and must be awakened!” 28 So they shouted louder and cut themselves with knives and lances, as was their custom, until the blood gushed over them. 29 Midday passed, and they kept on raving until the time of the evening sacrifice. But there was no response; no one answered, no one paid attention.
- Job 8:5-65 If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty; 6 If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.5 But if you would earnestly seek God and ask the Almighty for mercy, 6 if you are pure and upright, even now He will rouse Himself on your behalf and restore your righteous estate.
- Psalm 77:7-107 Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more? 8 Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore? 9 Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah. 10 And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.7 “Will the Lord spurn us forever and never show His favor again? 8 Is His loving devotion gone forever? Has His promise failed for all time? 9 Has God forgotten to be gracious? Has His anger shut off His compassion?” Selah 10 So I said, “I am grieved that the right hand of the Most High has changed.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.