Matthew 8:25
Bible › Matthew › Chapter 8 › Verse 25
And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.The disciples went and woke Him, saying, “Lord, save us! We are perishing!”
In other translations
And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.The disciples went and woke Him, saying, “Lord, save us! We are perishing!”
Greek words
καὶkaiAndG2532προσελθόντεςproselthonteshaving come to [Him]G4334οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101αὐτουautouof HimG846ἤγειρανēgeiranthey awokeG1453αὐτὸνautonHimG846λέγοντες·legontessaying;G3004κύριε,kurieLord,G2962σῶσονsōsondo saveG4982ἡμᾶς,hēmasusG3165ἀπολλύμεθα.apollumethawe are perishing!G622
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Jonah 1:6So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.The captain approached him and said, “How can you sleep? Get up and call upon your God. Perhaps this God will consider us, so that we may not perish.”
- Psalm 44:22-2322 Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter. 23 Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.22 Yet for Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered. 23 Wake up, O Lord! Why are You sleeping? Arise! Do not reject us forever.
- Mark 4:38-3938 And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish? 39 And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.38 But Jesus was in the stern, sleeping on the cushion. So they woke Him and said, “Teacher, don’t You care that we are perishing?” 39 Then Jesus got up and rebuked the wind and the sea. “Silence!” He commanded. “Be still!” And the wind died down, and it was perfectly calm.
- 2 Chronicles 14:11And Asa cried unto the Lord his God, and said, Lord, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O Lord our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O Lord, thou art our God; let not man prevail against thee.Then Asa cried out to the LORD his God: “O LORD, there is no one besides You to help the powerless against the mighty. Help us, O LORD our God, for we rely on You, and in Your name we have come against this multitude. O LORD, You are our God. Do not let a mere mortal prevail against You.”
- 2 Chronicles 20:12O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee.Our God, will You not judge them? For we are powerless before this vast army that comes against us. We do not know what to do, but our eyes are upon You.”
- Luke 8:24And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.The disciples went and woke Him, saying, “Master, Master, we are perishing!” Then Jesus got up and rebuked the wind and the raging waters, and they subsided, and all was calm.
- Isaiah 51:9-109 Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon? 10 Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?9 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon? 10 Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea for the redeemed to cross over?
- Psalm 10:1Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?Why, O LORD, do You stand far off? Why do You hide in times of trouble?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.