Mark 3:34
Bible › Mark › Chapter 3 › Verse 34
And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!Looking at those seated in a circle around Him, He said, “Here are My mother and My brothers!
In other translations
And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!Looking at those seated in a circle around Him, He said, “Here are My mother and My brothers!
Greek words
καὶkaiAndG2532περιβλεψάμενοςperiblepsamenoshaving looked around onG4017τοὺςtousthose whoG3588περὶperiaroundG4012αὐτὸνautonHimG846κύκλῳkuklōsurroundingG2945καθημένουςkathēmenouswere sittingG2521λέγει·legeiHe says;G3004ἴδεideBeholdG2396ἡhētheG3588μήτηρmētērmotherG3384μουmouof MineG3165καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588ἀδελφοίadelphoibrothersG80μου.mouof Mine!G3165
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 12:49-5049 And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren! 50 For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.49 Pointing to His disciples, He said, “Here are My mother and My brothers. 50 For whoever does the will of My Father in heaven is My brother and sister and mother.”
- Luke 11:27-2827 And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked. 28 But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.27 As Jesus was saying these things, a woman in the crowd raised her voice and said, “Blessed is the womb that bore You, and blessed are the breasts that nursed You!” 28 But He replied, “Blessed rather are those who hear the word of God and obey it.”
- Romans 8:29For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
- Matthew 25:40-4540 And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me. 41 Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels: 42 For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink: 43 I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.40 And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’ 41 Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels. 42 For I was hungry and you gave Me nothing to eat, I was thirsty and you gave Me nothing to drink, 43 I was a stranger and you did not take Me in, I was naked and you did not clothe Me, I was sick and in prison and you did not visit Me.’
- Song of Solomon 5:1-21 I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved. 2 I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.1 I have come to my garden, my sister, my bride; I have gathered my myrrh with my spice. I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends, and drink; drink freely, O beloved. 2 I sleep, but my heart is awake. A sound! My beloved is knocking: “Open to me, my sister, my darling, my dove, my flawless one. My head is drenched with dew, my hair with the dampness of the night.”
- Song of Solomon 4:9-109 Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck. 10 How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!9 You have captured my heart, my sister, my bride; you have stolen my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your neck. 10 How delightful is your love, my sister, my bride! Your love is much better than wine, and the fragrance of your perfume than all spices.
- Hebrews 2:11-1211 For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren, 12 Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.11 For both the One who sanctifies and those who are sanctified are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers. 12 He says: “I will proclaim Your name to My brothers; I will sing Your praises in the assembly.”
- Matthew 28:10Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.“Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.”
- John 20:17Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.“Do not cling to Me,” Jesus said, “for I have not yet ascended to the Father. But go and tell My brothers, ‘I am ascending to My Father and your Father, to My God and your God.’”
- Psalm 22:22I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.I will proclaim Your name to my brothers; I will praise You in the assembly.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.