Song of Solomon 4:9
Bible › Song of Solomon › Chapter 4 › Verse 9
Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.You have captured my heart, my sister, my bride; you have stolen my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your neck.
In other translations
Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.You have captured my heart, my sister, my bride; you have stolen my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your neck.
Hebrew words
לִבַּבְתִּנִיlibavtiniyou have stolen heart myH3823אֲחֹתִי'achotiO sister myH269כַלָּהkhalahbrideH3618לִבַּבְתִּינִיlibavtiniyou have stolen heart myH3823בְּאַחַתbe'achadwith oneH259מֵעֵינַיִךְme'einayikhfrom eyes yourH5869בְּאַחַדbe'achadwith oneH259עֲנָק'anaknecklaceH6060מִצַּוְּרֹנָיִךְ׃mitzaveronayikhfrom necklaces yourH6677
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Proverbs 5:19-2019 Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love. 20 And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?19 A loving doe, a graceful fawn— may her breasts satisfy you always; may you be captivated by her love forever. 20 Why be captivated, my son, by an adulteress, or embrace the bosom of a stranger?
- Song of Solomon 5:1-21 I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved. 2 I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.1 I have come to my garden, my sister, my bride; I have gathered my myrrh with my spice. I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends, and drink; drink freely, O beloved. 2 I sleep, but my heart is awake. A sound! My beloved is knocking: “Open to me, my sister, my darling, my dove, my flawless one. My head is drenched with dew, my hair with the dampness of the night.”
- Song of Solomon 4:12A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.My sister, my bride, you are a garden locked up, a spring enclosed, a fountain sealed.
- Song of Solomon 7:10I am my beloved’s, and his desire is toward me.I belong to my beloved, and his desire is for me.
- 2 Corinthians 11:2For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.I am jealous for you with a godly jealousy. For I promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.
- Song of Solomon 7:5-65 Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries. 6 How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!5 Your head crowns you like Mount Carmel, the hair of your head like purple threads; the king is captured in your tresses. 6 How fair and pleasant you are, O love, with your delights!
- Hosea 2:19-2019 And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies. 20 I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the Lord.19 So I will betroth you to Me forever; I will betroth you in righteousness and justice, in loving devotion and compassion. 20 And I will betroth you in faithfulness, and you will know the LORD.”
- Revelation 21:9-109 And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb’s wife. 10 And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God,9 Then one of the seven angels with the seven bowls full of the seven final plagues came and said to me, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.” 10 And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the holy city of Jerusalem coming down out of heaven from God,
- Isaiah 62:5For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.For as a young man marries a young woman, so your sons will marry you; and as a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over you.
- Ezekiel 16:8Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord God, and thou becamest mine.Then I passed by and saw you, and you were indeed old enough for love. So I spread My cloak over you and covered your nakedness. I pledged Myself to you, entered into a covenant with you, and you became Mine, declares the Lord GOD.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.