Matthew 12:49
Bible › Matthew › Chapter 12 › Verse 49
And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!Pointing to His disciples, He said, “Here are My mother and My brothers.
In other translations
And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!Pointing to His disciples, He said, “Here are My mother and My brothers.
Greek words
καὶkaiAndG2532ἐκτείναςekteinashaving stretched outG1614τὴνtēntheG3588χεῖραcheirahandG5495αὐτοῦautouof HimG846ἐπὶepitoG1909τοὺςtoustheG3588μαθητὰςmathētasdisciplesG3101αὐτοῦautouof HimG846εἶπεν·eipenHe said;G2036ἰδοὺidouBeholdG2400ἡhētheG3588μήτηρmētērmotherG3384μουmouof MineG3165καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588ἀδελφοίadelphoibrothersG80μου.mouof Mine.G3165
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Mark 3:34And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!Looking at those seated in a circle around Him, He said, “Here are My mother and My brothers!
- John 17:8-98 For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me. 9 I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.8 For I have given them the words You gave Me, and they have received them. They knew with certainty that I came from You, and they believed that You sent Me. 9 I ask on their behalf. I do not ask on behalf of the world, but on behalf of those You have given Me; for they are Yours.
- John 20:17-2017 Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God. 18 Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her. 19 Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. 20 And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.17 “Do not cling to Me,” Jesus said, “for I have not yet ascended to the Father. But go and tell My brothers, ‘I am ascending to My Father and your Father, to My God and your God.’” 18 Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord!” And she told them what He had said to her. 19 It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them. 20 After He had said this, He showed them His hands and His side. The disciples rejoiced when they saw the Lord.
- John 17:20Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;I am not asking on behalf of them alone, but also on behalf of those who will believe in Me through their message,
- Matthew 28:7And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.Then go quickly and tell His disciples, ‘He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see Him.’ See, I have told you.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.