Luke 11:27
Bible › Luke › Chapter 11 › Verse 27
And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.As Jesus was saying these things, a woman in the crowd raised her voice and said, “Blessed is the womb that bore You, and blessed are the breasts that nursed You!”
In other translations
And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.As Jesus was saying these things, a woman in the crowd raised her voice and said, “Blessed is the womb that bore You, and blessed are the breasts that nursed You!”
Greek words
ἘγένετοEgenetoIt came to passG1096δὲdethenG1161ἐνenwhileG1722τῷtō<the>G3588λέγεινlegein[is] sayingG3004αὐτὸνautonHeG846ταῦτα,tautathese things,G3778ἐπάρασάeparasahaving lifted upG1869τιςtisoneG5100φωνὴνphōnēn[her] voiceG5456γυνὴgunēa womanG1135ἐκekfromG1537τοῦtoutheG3588ὄχλουochloucrowdG3793εἶπενeipensaidG2036αὐτῷ·autōto Him;G846μακαρίαmakariaBlessed [is]G3107ἡhētheG3588κοιλίαkoiliawombG2836ἡhēwhichG3588βαστάσασάbastasasahaving borneG941σε,seYou,G4771καὶkaiandG2532μαστοὶmastoi[the] breastsG3149οὓςhousat whichG3739ἐθήλασας.ethēlasasYou nursed.G2337
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Luke 1:42And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.In a loud voice she exclaimed, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
- Luke 23:29For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.Look, the days are coming when people will say, ‘Blessed are the barren women, the wombs that never bore, and breasts that never nursed!’
- Luke 1:48For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.For He has looked with favor on the humble state of His servant. From now on all generations will call me blessed.
- Luke 1:28And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.The angel appeared to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.