Kathēmai κάθημαι

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Kathēmai
κάθημαι
Transliterationkathēmai
Strong's numberG2521
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto sit
Occurrences91 in 89 verses
Most frequent inRevelation (33)

Kathēmai (Greek κάθημαι, Strong's G2521) is a Greek verb meaning “to sit”. It occurs 91 times in 89 verses of the New Testament.

Definition

κάθ-ημαι
[in LXX chiefly for יָשַׁב ;]
in cl. present and imperfect only (prop. pf. and plpf. of καθέζομαι; cf. Bl., § 24), in LXX and NT fut. also, to sit, be seated: Mat.11:16 22:44" (LXX), Mrk.2:6, Jhn.6:3, Act.2:2, Jas.2:3 (on the vulgar imper. κάθου, see Kennedy, Sources, 162), Rev.4:3, al.; before prep. with accusative, ἐπί, Mat.9:9, Mrk.2:14, Jhn.12:16; παρά, Mat.13:1, Mrk.10:46; περί, Mrk.3:32, 34; πρός, Luk.22:56; ὑπό, Jas.2:3; εἰς, Mrk.13:3; μετά, with genitive of person(s), Mat.26:58; ἐκ δεξιῶν, Mat.22:44; ἐπάνω, with genitive, Mat.28:2; ἀπέναντι, with genitive, Mat.27:61; ἐπί, with dative, Act.3:10; id. with genitive, Act.8:28; ἐκεῖ, Mat.15:29; pleonastic (M, Pr., 230, 241; Dalman, Words, 22), Mat.13:2, Act.23:3, Rev.18:7; metaphorically, Mat.4:16, Luk.1:79" (LXX) ; of one's domicile (Neh.11:6, Sir.50:26; Hdt., v, 63), Luk.21:31, Act.2:2, Rev.14:6 (cf. συν-κάθημαι)
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVsat (41), sitting (19), sit (8), sitteth (8), down (4), sit thou (3), him that sitteth (1), dwell (1), thou (1), sittest (1)
BSBseated (20), sitting (18), sit (9), was sitting (7), sat (5), sits (5), sat down (4), living (2), dwell (2), will also sit (1), who sits (1), sitting down (1), and 9 other renderings

Verses

Every verse with Kathēmai, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

1 Corinthians

Colossians

Hebrews

James

Revelation

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode