Mark 14:18
Bible › Mark › Chapter 14 › Verse 18
And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.And while they were reclining and eating, Jesus said, “Truly I tell you, one of you who is eating with Me will betray Me.”
In other translations
And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.And while they were reclining and eating, Jesus said, “Truly I tell you, one of you who is eating with Me will betray Me.”
Greek words
καὶkaiAndG2532ἀνακειμένωνanakeimenōnwhen were recliningG345αὐτῶνautōntheyG846καὶkaiandG2532ἐσθιόντωνesthiontōnwere eatingG2068ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424εἶπεν·eipensaid:G2036ἀμὴνamēnAmenG281λέγωlegōI sayG3004ὑμῖνhuminto youG4771ὅτιhotithatG3754εἷςheisoneG1520ἐξexofG1537ὑμῶνhumōnyouG4771παραδώσειparadōseiwill betrayG3860με,meMe,G3165ὁhowhoG3588ἐσθίωνesthiōnis eatingG2068μετ᾽met᾽withG3326ἐμοῦ.emouMe.G1473
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Psalm 41:9Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.
- John 6:47Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.Truly, truly, I tell you, he who believes has eternal life.
- John 6:70Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?Jesus answered them, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!”
- Mark 14:9Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.And truly I tell you, wherever the gospel is preached in all the world, what she has done will also be told in memory of her.”
- John 3:11Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.Truly, truly, I tell you, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, and yet you people do not accept our testimony.
- Mark 9:1And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.Then Jesus said to them, “Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God arrive with power.”
- Mark 8:12And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.Jesus sighed deeply in His spirit and said, “Why does this generation demand a sign? Truly I tell you, no sign will be given to this generation.”
- Mark 3:28Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:Truly I tell you, the sons of men will be forgiven all sins and blasphemies, as many as they utter.
- John 3:3Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, no one can see the kingdom of God unless he is born again.”
- John 5:19Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.So Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, the Son can do nothing by Himself, unless He sees the Father doing it. For whatever the Father does, the Son also does.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jesus