Luke 2:10
Bible › Luke › Chapter 2 › Verse 10
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.But the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people:
In other translations
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.But the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people:
Greek words
καὶkaiAndG2532εἶπενeipensaidG2036αὐτοῖςautoisto themG846ὁhotheG3588ἄγγελος·angelosangel;G32μὴmēNotG3361φοβεῖσθε·phobeisthedo fear;G5399ἰδοὺidoubeholdG2400γὰρgarforG1063εὐαγγελίζομαιeuangelizomaiI bring good newsG2097ὑμῖνhuminto youG4771χαρὰνcharan[of] joyG5479μεγάληνmegalēngreatG3173ἥτιςhētiswhichG3748ἔσταιestaiwill beG1510παντὶpantito allG3956τῷtōtheG3588λαῷlaōpeopleG2992
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Isaiah 40:9O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!Go up on a high mountain, O Zion, herald of good news. Raise your voice loudly, O Jerusalem, herald of good news. Lift it up, do not be afraid! Say to the cities of Judah, “Here is your God!”
- Isaiah 61:1The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
- Isaiah 52:7How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, “Your God reigns!”
- Genesis 12:3And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.”
- Matthew 28:18And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
- Luke 1:30And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.So the angel told her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
- Matthew 14:27But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.”
- Acts 13:32And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,And now we proclaim to you the good news: What God promised our fathers
- Luke 1:19And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.“I am Gabriel,” replied the angel. “I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news.
- Revelation 1:17-1817 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last: 18 I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.17 When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last, 18 the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.