Isaiah 61:1

Bible › Isaiah › Chapter 61 › Verse 1

The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,

In other translations

The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,

Hebrew words

רוּחַruach[the] spirit ofH7307אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136יְהוִהyahwehYahwehH3069עָלָי'alai[is] on meH5921יַעַןya'anbecauseH3282מָשַׁחmashachhe has anointedH4886יְהוָהyahwehYahwehH3068אֹתִי'oti<obj.> meH853לְבַשֵּׂרlevaserto bear newsH1319עֲנָוִים'anavimhumble [people]H6035שְׁלָחַנִיshelachanihe has sent meH7971לַחֲבֹשׁlachavoshto bind upH2280לְנִשְׁבְּרֵי־lenishberei-<to> [people] broken ofH7665לֵבlevheartH3820לִקְרֹאlikro'to proclaimH7121לִשְׁבוּיִםlishvuyimto captivesH7617דְּרוֹרderorlibertyH1865וְלַאֲסוּרִיםvela'asurimand to prisonersH631פְּקַח־pekach-re-H6495קוֹחַ׃koach-leaseH6495

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode