Exodus 34:12

Bible › Exodus › Chapter 34 › Verse 12

Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:Be careful not to make a treaty with the inhabitants of the land you are entering, lest they become a snare in your midst.

In other translations

Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:Be careful not to make a treaty with the inhabitants of the land you are entering, lest they become a snare in your midst.

Hebrew words

הִשָּׁמֶרhishamertake heedH8104לְךָlekhato <the> yourselfפֶּן־pen-lestH6435תִּכְרֹתtikhrotyou should makeH3772בְּרִיתberita covenantH1285לְיוֹשֵׁבleyoshevto [the] inhabitant[s] ofH3427הָאָרֶץha'aretzthe landH776אֲשֶׁר'asherwhichH834אַתָּה'atahyouH859בָּאba'[are] about to goH935עָלֶיהָ'aleihato itH5921פֶּן־pen-lestH6435יִהְיֶהyihyehhe should becomeH1961לְמוֹקֵשׁlemokesh<into> a snareH4170בְּקִרְבֶּךָ׃bekirbechain midst yourH7130

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode