Deuteronomy 4:23

Bible › Deuteronomy › Chapter 4 › Verse 23

Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the Lord your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the Lord thy God hath forbidden thee.Be careful that you do not forget the covenant of the LORD your God that He made with you; do not make an idol for yourselves in the form of anything He has forbidden you.

In other translations

Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the Lord your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the Lord thy God hath forbidden thee.Be careful that you do not forget the covenant of the LORD your God that He made with you; do not make an idol for yourselves in the form of anything He has forbidden you.

Hebrew words

הִשָּׁמְרוּhishamerutake heedH8104לָכֶםlakhemto yourselvesפֶּן־pen-lestH6435תִּשְׁכְּחוּtishkechuyou should forgetH7911אֶת־'et-<obj.>H853בְּרִיתberit[the] covenant ofH1285יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵיכֶם'eloheikhemGod yourH430אֲשֶׁר'asherwhichH834כָּרַתkarathe has madeH3772עִמָּכֶם'imakhemwith youH5973וַעֲשִׂיתֶםva'asitemand you will makeH6213לָכֶםlakhemfor yourselvesפֶּסֶלpeselan imageH6459תְּמוּנַתtemunata form ofH8544כֹּלkolanythingH3605אֲשֶׁר'asherwhichH834צִוְּךָtzivekhahe commanded youH6680יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ׃'eloheikhaGod yourH430

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode