Parerchomai παρέρχομαι

Parerchomai (Greek παρέρχομαι, Strong's G3928) is a Greek verb meaning “to pass by”. It occurs 30 times in 26 verses of the New Testament.

Definition

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

Verses

Every verse with Parerchomai, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

• Matthew 5:18
  For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.For I tell you truly, until heaven and earth pass away, not a single jot, not a stroke of a pen, will disappear from the Law until everything is accomplished.
• Matthew 8:28
  And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.When Jesus arrived on the other side in the region of the Gadarenes, He was met by two demon-possessed men coming from the tombs. They were so violent that no one could pass that way.
• Matthew 14:15
  And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.When evening came, the disciples came to Him and said, “This is a desolate place, and the hour is already late. Dismiss the crowds so they can go to the villages and buy themselves some food.”
• Matthew 24:34
  Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.
• Matthew 24:35
  Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
• Matthew 26:39
  And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”
• Matthew 26:42
  He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.A second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.”

Mark

• Mark 6:48
  And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.He could see that the disciples were straining to row, because the wind was against them. About the fourth watch of the night, Jesus went out to them, walking on the sea. He intended to pass by them,
• Mark 13:30
  Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.
• Mark 13:31
  Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
• Mark 14:35
  And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.Going a little farther, He fell to the ground and prayed that, if it were possible, the hour would pass from Him.

Luke

• Luke 11:42
  But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.Woe to you Pharisees! You pay tithes of mint, rue, and every herb, but you disregard justice and the love of God. You should have practiced the latter without neglecting the former.
• Luke 12:37
  Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them.
• Luke 15:29
  And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends:But he answered his father, ‘Look, all these years I have served you and never disobeyed a commandment of yours. Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends.
• Luke 16:17
  And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.But it is easier for heaven and earth to pass away than for a single stroke of a pen to drop out of the Law.
• Luke 17:7
  But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?Which of you whose servant comes in from plowing or shepherding in the field will say to him, ‘Come at once and sit down to eat’?
• Luke 18:37
  And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.“Jesus of Nazareth is passing by,” they told him.
• Luke 21:32
  Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.
• Luke 21:33
  Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.

Acts

• Acts 16:8
  And they passing by Mysia came down to Troas.So they passed by Mysia and went down to Troas.
• Acts 24:7
  But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,(not included in this translation)
• Acts 27:9
  Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,By now much time had passed, and the voyage had already become dangerous because it was after the Fast. So Paul advised them,

2 Corinthians

• 2 Corinthians 5:17
  Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!

James

• James 1:10
  But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.But the one who is rich should exult in his low position, because he will pass away like a flower of the field.

1 Peter

• 1 Peter 4:3
  For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.

2 Peter

• 2 Peter 3:10
  But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare.

Notes

1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).