Luke 10:30
Bible › Luke › Chapter 10 › Verse 30
And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.Jesus took up this question and said, “A man was going down from Jerusalem to Jericho when he fell into the hands of robbers. They stripped him, beat him, and went away, leaving him half dead.
In other translations
And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.Jesus took up this question and said, “A man was going down from Jerusalem to Jericho when he fell into the hands of robbers. They stripped him, beat him, and went away, leaving him half dead.
Greek words
ὑπολαβὼνhupolabōnHaving taken [it] upG5274δὲdenowG1161ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424εἶπεν·eipensaid;G2036ἄνθρωπόςanthrōposA manG444τιςtiscertainG5100κατέβαινενkatebainenwas going downG2597ἀπὸapofromG575ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419εἰςeistoG1519ἸεριχὼIerichōJerichoG2410καὶkaiandG2532λῃσταῖςlēstaisrobbersG3027περιέπεσενperiepesenfell amongG4045οἳhoiwhoG3739καὶkaibothG2532ἐκδύσαντεςekdusanteshaving strippedG1562αὐτὸνautonhimG846καὶkaiandG2532πληγὰςplēgaswoundsG4127ἐπιθέντεςepithenteshaving inflictedG2007ἀπῆλθονapēlthonthey went awayG565ἀφέντεςaphenteshaving left [him]G863ἡμιθανῆhēmithanēhalf deadG2253τυγχάνοντα.tugchanontastate.G5177
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Jeremiah 51:52Wherefore, behold, the days come, saith the Lord, that I will do judgment upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan.“Therefore, behold, the days are coming,” declares the LORD, “when I will punish her idols, and throughout her land the wounded will groan.
- Luke 18:31Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.Then Jesus took the Twelve aside and said to them, “Look, we are going up to Jerusalem, and everything the prophets have written about the Son of Man will be fulfilled.
- Ezekiel 30:24And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh’s arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.I will strengthen the arms of Babylon’s king and place My sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, who will groan before him like a mortally wounded man.
- Psalm 88:4I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:I am counted among those descending to the Pit. I am like a man without strength.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Jesus
Places: Jericho (Matthew 20), Jerusalem