Epitithēmi ἐπιτίθημι

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Epitithēmi
ἐπιτίθημι
Transliterationepitithēmi
Strong's numberG2007
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto put/lay on
Occurrences39 in 38 verses
Most frequent inActs (14)

Epitithēmi (Greek ἐπιτίθημι, Strong's G2007) is a Greek verb meaning “to put/lay on”. It occurs 39 times in 38 verses of the New Testament.

Definition

ἐπι-τίθημι
[in LXX for נָתַן, שָׁוָה, etc. ;]
1. to lay, set or place upon: with accusative of thing(s), before ἐπί, with accusative of thing(s), Mat.23:4, Luk.15:5, Jhn.9:6 (WH, txt. Jhn.9:15), Act.15:10 28:3; ἐπί, with genitive of thing(s), Mat.27:29; ἐν, ib.; with dative of person(s), σταυρόν, Luk.23:26; στέφανον, Jhn.19:2; ὄνομα, Mrk.3:16-17; πληγάς, Luk.10:30, Act.16:23; ἐπί with accusative of person(s), Rev.22:18; of the laying on of hands, τ. χεῖρα (-ας), before ἐπί with accusative of person(s), Mat.9:18, Mrk.16:13, Act.8:17 9:17; with dative of person(s), Mat.19:13, 15, Mrk.5:23 6:5 7:32 8:23, Luk.4:40 13:13, Act.6:6 8:19 9:12 13:3 19:6 28:8, 1Ti.5:22. Mid.,
(a) to provide: Act.28:10 (RV, put on board; cf. Field, Notes, 149);
(b) to throw oneself upon, attack: with dative of person(s), Act.18:10.
2. to add to: Rev.22:18 (see supr., and cf. Swete, in l).†
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVlaid (12), put (9), lay (5), he (2), upon (2), add (2), up (1), be set (1), they shall lay (1), setteth (1), wounded (1), leaving (1), and 6 other renderings
BSBplace (4), laid (4), lay (2), placed (2), laying (2), he placed (2), placing (2), him to place (1), after he had placed (1), set (1), they posted (1), whom he named (1), and 12 other renderings

Verses

Every verse with Epitithēmi, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

1 Timothy

Revelation

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode