Ezekiel 30:24

Bible › Ezekiel › Chapter 30 › Verse 24

And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh’s arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.I will strengthen the arms of Babylon’s king and place My sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, who will groan before him like a mortally wounded man.

In other translations

And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh’s arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.I will strengthen the arms of Babylon’s king and place My sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, who will groan before him like a mortally wounded man.

Hebrew words

וְחִזַּקְתִּיvechizaktiand I will make strongH2388אֶת־'et-<obj.>H853זְרֹעוֹתzero'ot[the] arms ofH2220מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428בָּבֶלbavelBabylonH894וְנָתַתִּיvenatatiand I will putH5414אֶת־'et-<obj.>H853חַרְבִּיcharbisword myH2719בְּיָדוֹbeyadoin hand hisH3027וְשָׁבַרְתִּיveshavartiand I will breakH7665אֶת־'et-<obj.>H853זְרֹעוֹתzero'ot[the] arms ofH2220פַּרְעֹהpar'ohPharaohH6547וְנָאַקvena'akand he will groanH5008נַאֲקוֹתna'akot[the] groans ofH5009חָלָלchalal[one] fatally woundedH2491לְפָנָיו׃lefanav<to> before himH6440

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Hophra

Places: Babylon, Egypt

Dark mode