Luke 10:11
Bible › Luke › Chapter 10 › Verse 11
Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.‘Even the dust of your town that clings to our feet, we wipe off as a testimony against you. Yet be sure of this: The kingdom of God is near.’
In other translations
Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.‘Even the dust of your town that clings to our feet, we wipe off as a testimony against you. Yet be sure of this: The kingdom of God is near.’
Greek words
καὶkaiEvenG2532τὸνtontheG3588κονιορτὸνkoniortondustG2868τὸνtonwhichG3588κολληθένταkollēthentahaving clungG2853ἡμῖνhēminto usG3165ἐκekout ofG1537τῆςtēstheG3588πόλεωςpoleōscityG4172ὑμῶνhumōnof youG4771εἰςeistoG1519τοὺςtoustheG3588πόδαςpodasfeetG4228ἀπομασσόμεθαapomassomethawe wipe offG631ὑμῖν·huminagainst you;G4771πλὴνplēnyetG4133τοῦτοtoutothisG3778γινώσκετεginōsketedo knowG1097ὅτιhotithatG3754ἤγγικενēngikenhas drawn nearG1448ἐφ᾽eph᾽uponG1909ὑμᾶςhumasyouG4771ἡhētheG3588βασιλείαbasileiakingdomG932τοῦtou<the>G3588θεοῦ.theouof God.G2316
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Acts 13:51But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.So they shook the dust off their feet in protest against them and went to Iconium.
- Luke 10:9And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.Heal the sick who are there and tell them, ‘The kingdom of God is near you.’
- Acts 13:46Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.Then Paul and Barnabas answered them boldly: “It was necessary to speak the word of God to you first. But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.
- Matthew 10:14And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.And if anyone will not welcome you or heed your words, shake the dust off your feet when you leave that home or town.
- Mark 6:11And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.If anyone will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave that place, as a testimony against them.”
- Hebrews 1:3Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.
- Deuteronomy 30:11-1411 For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off. 12 It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it? 13 Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it, and do it? 14 But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.11 For this commandment I give you today is not too difficult for you or beyond your reach. 12 It is not in heaven, that you should need to ask, ‘Who will ascend into heaven to get it for us and proclaim it, that we may obey it?’ 13 And it is not beyond the sea, that you should need to ask, ‘Who will cross the sea to get it for us and proclaim it, that we may obey it?’ 14 But the word is very near you; it is in your mouth and in your heart, so that you may obey it.
- Acts 13:40Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;Watch out, then, that what was spoken by the prophets does not happen to you:
- Acts 13:26Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.Brothers, children of Abraham, and you Gentiles who fear God, it is to us that this message of salvation has been sent.
- Romans 10:8But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,” that is, the word of faith we are proclaiming:
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.