Leviticus 16:17
Bible › Leviticus › Chapter 16 › Verse 17
And there shall be no man in the tabernacle of the congregation when he goeth in to make an atonement in the holy place, until he come out, and have made an atonement for himself, and for his household, and for all the congregation of Israel.No one may be in the Tent of Meeting from the time Aaron goes in to make atonement in the Most Holy Place until he leaves, after he has made atonement for himself, his household, and the whole assembly of Israel.
In other translations
And there shall be no man in the tabernacle of the congregation when he goeth in to make an atonement in the holy place, until he come out, and have made an atonement for himself, and for his household, and for all the congregation of Israel.No one may be in the Tent of Meeting from the time Aaron goes in to make atonement in the Most Holy Place until he leaves, after he has made atonement for himself, his household, and the whole assembly of Israel.
Hebrew words
וְכָל־vekholand anyH3605אָדָם'adampersonH120לֹא־lo'-notH3808יִהְיֶה׀yihyehhe will beH1961בְּאֹהֶלbe'ohelin [the] tent ofH168מוֹעֵדmo'edmeetingH4150בְּבֹאוֹbevo'owhen goes heH935לְכַפֵּרlekhaperto make atonementH3722בַּקֹּדֶשׁbakodeshin the holy placeH6944עַד־'ad-untilH5704צֵאתוֹtzetocomes out heH3318וְכִפֶּרvekhiperand he has made atonementH3722בַּעֲדוֹba'adofor himselfH1157וּבְעַדuve'adand forH1157בֵּיתוֹbeitohousehold hisH1004וּבְעַדuve'adand forH1157כָּל־kol-allH3605קְהַלkehal[the] assembly ofH6951יִשְׂרָאֵל׃yisra'elIsraelH3478
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 34:3And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.No one may go up with you; in fact, no one may be seen anywhere on the mountain—not even the flocks or herds may graze in front of the mountain.”
- Leviticus 16:10-1110 But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the Lord, to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness. 11 And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself:10 But the goat chosen by lot as the scapegoat shall be presented alive before the LORD to make atonement by sending it into the wilderness as the scapegoat. 11 When Aaron presents the bull for his sin offering and makes atonement for himself and his household, he is to slaughter the bull for his own sin offering.
- Luke 1:10And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.And at the hour of the incense offering, the whole congregation was praying outside.
- Isaiah 53:6All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.
- Hebrews 9:7But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.
- Hebrews 1:3Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.
- 1 Peter 2:24Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
- 1 Peter 3:18For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
- 1 Timothy 2:5For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
- Acts 4:12Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob
Places: Holy Place (Exodus 26)