Isaiah 53:6
Bible › Isaiah › Chapter 53 › Verse 6
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.
In other translations
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.
Hebrew words
כֻּלָּנוּkulanuall of usH3605כַּצֹּאןkatzonlike <the> sheepH6629תָּעִינוּta'inuwe have gone astrayH8582אִישׁ'isheachH376לְדַרְכּוֹledarkoto own way hisH1870פָּנִינוּpaninuwe have turnedH6437וַיהוָהvayahwehand YahwehH3068הִפְגִּיעַhifgia'he has caused to touchH6293בּוֹbo<on> himאֵת'et<obj.>H853עֲוֹן'avon[the] iniquity ofH5771כֻּלָּנוּ׃kulanuall of usH3605
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Peter 2:25For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.For “you were like sheep going astray,” but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
- 1 Peter 3:18For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
- Psalm 119:176I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.I have strayed like a lost sheep; seek Your servant, for I have not forgotten Your commandments.
- Isaiah 55:7Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.
- Romans 4:25Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.He was delivered over to death for our trespasses and was raised to life for our justification.
- Romans 3:10-1910 As it is written, There is none righteous, no, not one: 11 There is none that understandeth, there is none that seeketh after God. 12 They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one. 13 Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:10 As it is written: “There is no one righteous, not even one. 11 There is no one who understands, no one who seeks God. 12 All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one.” 13 “Their throats are open graves; their tongues practice deceit.” “The venom of vipers is on their lips.”
- James 5:20Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.consider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover over a multitude of sins.
- Matthew 18:12-1412 How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray? 13 And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray. 14 Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.12 What do you think? If a man has a hundred sheep and one of them goes astray, will he not leave the ninety-nine on the hills and go out to search for the one that is lost? 13 And if he finds it, truly I tell you, he rejoices more over that one sheep than over the ninety-nine that did not go astray. 14 In the same way, your Father in heaven is not willing that any of these little ones should perish.
- Luke 15:3-73 And he spake this parable unto them, saying, 4 What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it? 5 And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. 6 And when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost.3 Then Jesus told them this parable: 4 “What man among you, if he has a hundred sheep and loses one of them, does not leave the ninety-nine in the pasture and go after the one that is lost, until he finds it? 5 And when he finds it, he joyfully puts it on his shoulders, 6 comes home, and calls together his friends and neighbors to tell them, ‘Rejoice with me, for I have found my lost sheep!’
- Isaiah 53:10Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.