Judges 2:20
Bible › Judges › Chapter 2 › Verse 20
And the anger of the Lord was hot against Israel; and he said, Because that this people hath transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;So the anger of the LORD burned against Israel, and He said, “Because this nation has transgressed the covenant I laid down for their fathers and has not heeded My voice,
In other translations
And the anger of the Lord was hot against Israel; and he said, Because that this people hath transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;So the anger of the LORD burned against Israel, and He said, “Because this nation has transgressed the covenant I laid down for their fathers and has not heeded My voice,
Hebrew words
וַיִּחַר־vaiyichar-and it burnedH2734אַף'af[the] anger ofH639יְהוָהyahwehYahwehH3068בְּיִשְׂרָאֵלbeyisra'elon IsraelH3478וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יַעַןya'anbecauseH3282אֲשֶׁר'asherthatH834עָבְרוּ'averuthey have transgressedH5674הַגּוֹיhagoythe nationH1471הַזֶּהhazeh<the> thisH2088אֶת־'et-<obj.>H853בְּרִיתִיberiticovenant myH1285אֲשֶׁר'asherwhichH834צִוִּיתִיtzivitiI commandedH6680אֶת־'et-<obj.>H853אֲבוֹתָם'avotamancestors theirH1וְלֹאvelo'and notH3808שָׁמְעוּshame'uthey have listenedH8085לְקוֹלִי׃lekolito voice myH6963
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Judges 2:14And the anger of the Lord was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.Then the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them into the hands of those who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, whom they were no longer able to resist.
- Joshua 23:16When ye have transgressed the covenant of the Lord your God, which he commanded you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them; then shall the anger of the Lord be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.If you transgress the covenant of the LORD your God, which He commanded you, and go and serve other gods and bow down to them, then the anger of the LORD will burn against you, and you will quickly perish from this good land He has given you.”
- Deuteronomy 32:22For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.For a fire has been kindled by My anger, and it burns to the depths of Sheol; it consumes the earth and its produce, and scorches the foundations of the mountains.
- Joshua 24:21-2521 And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the Lord. 22 And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you the Lord, to serve him. And they said, We are witnesses. 23 Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the Lord God of Israel. 24 And the people said unto Joshua, The Lord our God will we serve, and his voice will we obey.21 “No!” replied the people. “We will serve the LORD!” 22 Then Joshua told them, “You are witnesses against yourselves that you have chosen to serve the LORD.” “We are witnesses!” they said. 23 “Now, therefore,” he said, “get rid of the foreign gods among you and incline your hearts to the LORD, the God of Israel.” 24 So the people said to Joshua, “We will serve the LORD our God and obey His voice.”
- Exodus 24:3-83 And Moses came and told the people all the words of the Lord, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the Lord hath said will we do. 4 And Moses wrote all the words of the Lord, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel. 5 And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the Lord. 6 And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.3 When Moses came and told the people all the words and ordinances of the LORD, they all responded with one voice: “All the words that the LORD has spoken, we will do.” 4 And Moses wrote down all the words of the LORD. Early the next morning he got up and built an altar at the base of the mountain, along with twelve pillars for the twelve tribes of Israel. 5 Then he sent out some young men of Israel, and they offered burnt offerings and sacrificed young bulls as peace offerings to the LORD. 6 Moses took half of the blood and put it in bowls, and the other half he sprinkled on the altar.
- Deuteronomy 29:10-1310 Ye stand this day all of you before the Lord your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel, 11 Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water: 12 That thou shouldest enter into covenant with the Lord thy God, and into his oath, which the Lord thy God maketh with thee this day: 13 That he may establish thee to day for a people unto himself, and that he may be unto thee a God, as he hath said unto thee, and as he hath sworn unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.10 All of you are standing today before the LORD your God—you leaders of tribes, elders, officials, and all the men of Israel, 11 your children and wives, and the foreigners in your camps who cut your wood and draw your water— 12 so that you may enter into the covenant of the LORD your God, which He is making with you today, and into His oath, 13 and so that He may establish you today as His people, and He may be your God as He promised you and as He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob.
- Judges 3:8Therefore the anger of the Lord was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushan–rishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushan–rishathaim eight years.Then the anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hand of Cushan-rishathaim king of Aram-naharaim, and the Israelites served him eight years.
- Jeremiah 31:32Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the Lord:It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt— a covenant they broke, though I was a husband to them,” declares the LORD.
- Exodus 32:10-1110 Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation. 11 And Moses besought the Lord his God, and said, Lord, why doth thy wrath wax hot against thy people, which thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power, and with a mighty hand?10 Now leave Me alone, so that My anger may burn against them and consume them. Then I will make you into a great nation.” 11 But Moses sought the favor of the LORD his God, saying, “O LORD, why does Your anger burn against Your people, whom You brought out of the land of Egypt with great power and a mighty hand?
- Ezekiel 20:37And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:I will make you pass under the rod and will bring you into the bond of the covenant.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob