Jeremiah 31:32

Bible › Jeremiah › Chapter 31 › Verse 32

Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the Lord:It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt— a covenant they broke, though I was a husband to them,” declares the LORD.

In other translations

Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the Lord:It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt— a covenant they broke, though I was a husband to them,” declares the LORD.

Hebrew words

לֹאlo'notH3808כַבְּרִיתkhaberitlike the covenantH1285אֲשֶׁר'asherwhichH834כָּרַתִּיkaratiI madeH3772אֶת־'et-withH854אֲבוֹתָם'avotamancestors theirH1בְּיוֹםbeyomon [the] dayH3117הֶחֱזִיקִיhechezikitook hold IH2388בְיָדָםveyadamon hand theirH3027לְהוֹצִיאָםlehotzi'amto bring out themH3318מֵאֶרֶץme'eretzfrom [the] land ofH776מִצְרָיִםmitzrayimEgyptH4714אֲשֶׁר־'asher-whoH834הֵמָּהhemahtheyH1992הֵפֵרוּheferuthey brokeH6565אֶת־'et-<obj.>H853בְּרִיתִיberiticovenant myH1285וְאָנֹכִיve'anokhiand IH595בָּעַלְתִּיba'altiI was a husbandH1166בָםvamover <the> themנְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָה׃yahwehYahwehH3068

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

People and places

Places: Egypt

Dark mode