Avar עָבַר
| עָבַר | |
|---|---|
| Transliteration | avar |
| Strong's number | H5674 (H5674A, H5674C, H5674D, H5674B, H5674H, H5674G) |
| Language | Hebrew |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to pass |
| Occurrences | 556 in 493 verses |
| Most frequent in | Joshua (49) |
Avar (Hebrew עָבַר, Strong's H5674) is a Hebrew verb meaning “to pass”. It occurs 556 times in 493 verses of the Old Testament.
Definition
H5674A: to pass
1a) (Qal)
1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over
1a2) to pass beyond
1a3) to pass through, traverse
1a3a) passers-through (participle)
1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)
1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by
1a4a) passer-by (participle)
1a4b) to be past, be over
1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance
1a6) to pass away
1a6a) to emigrate, leave (one's territory)
1a6b) to vanish
1a6c) to perish, cease to exist
1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)
1a6e) to be alienated, pass into other hands
1b) (Niphal) to be crossed
1c) (Piel) to impregnate, cause to cross
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote
1d2) to cause to pass through
1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by
1d4) to cause to pass away, cause to take away
1e) (Hithpael) to pass over
H5674C: to pass: bring
1a) (Qal)
1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over
1a2) to pass beyond
1a3) to pass through, traverse
1a3a) passers-through (participle)
1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)
1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by
1a4a) passer-by (participle)
1a4b) to be past, be over
1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance
1a6) to pass away
1a6a) to emigrate, leave (one's territory)
1a6b) to vanish
1a6c) to perish, cease to exist
1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)
1a6e) to be alienated, pass into other hands
1b) (Niphal) to be crossed
1c) (Piel) to impregnate, cause to cross
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote
1d2) to cause to pass through
1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by
1d4) to cause to pass away, cause to take away
1e) (Hithpael) to pass over
H5674D: to pass: trespass
1a) (Qal)
1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over
1a2) to pass beyond
1a3) to pass through, traverse
1a3a) passers-through (participle)
1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)
1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by
1a4a) passer-by (participle)
1a4b) to be past, be over
1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance
1a6) to pass away
1a6a) to emigrate, leave (one's territory)
1a6b) to vanish
1a6c) to perish, cease to exist
1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)
1a6e) to be alienated, pass into other hands
1b) (Niphal) to be crossed
1c) (Piel) to impregnate, cause to cross
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote
1d2) to cause to pass through
1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by
1d4) to cause to pass away, cause to take away
1e) (Hithpael) to pass over
H5674B: be angry
H5674H: be arrogant
H5674G: (Valley of) the Travelers
From the STEPBible Brief Lexicon of Hebrew (based on the abridged Brown-Driver-Briggs), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | over (174), through (58), pass (57), passed (36), away (24), go (12), transgressed (12), went (11), passeth (11), past (9), come (5), gone (5), and 60 other renderings |
|---|---|
| BSB | crossed (22), pass (15), cross (15), cross over (15), crossed over (12), passed (11), who pass (11), go (8), went (8), passes (7), are crossing (7), will pass (6), and 298 other renderings |
Verses
Avar occurs in 493 verses, listed here by reference.
Genesis (21): 8:1, 12:6, 15:17, 18:3, 18:5, 23:16, 30:32, 31:21, 31:52, 32:10, 32:16, 32:21, 32:22, 32:23, 32:31, 33:3, 33:14, 37:28, 41:46, 47:21, 50:4
Exodus (13): 12:12, 12:23, 13:12, 15:16, 17:5, 30:13, 30:14, 32:27, 33:19, 33:22, 34:6, 36:6, 38:26
Leviticus (4): 18:21, 25:9, 26:6, 27:32
Numbers (31): 5:14, 5:30, 6:5, 8:7, 13:32, 14:7, 14:41, 20:17, 20:18, 20:19, 20:20, 20:21, 21:22, 21:23, 22:18, 22:26, 24:13, 27:7, 27:8, 31:23, 32:5, 32:7, 32:21, 32:27, 32:29, 32:30, 32:32, 33:8, 33:51, 34:4, 35:10
Deuteronomy (44): 2:4, 2:8, 2:13, 2:14, 2:18, 2:24, 2:27, 2:28, 2:29, 2:30, 3:18, 3:21, 3:25, 3:26, 3:27, 3:28, 4:14, 4:21, 4:22, 4:26, 6:1, 9:1, 9:3, 11:8, 11:11, 11:31, 12:10, 17:2, 18:10, 24:5, 26:13, 27:2, 27:3, 27:4, 27:12, 29:12, 29:16, 30:13, 30:18, 31:2, 31:3, 31:13, 32:47, 34:4
Joshua (49): 1:2, 1:11, 1:14, 2:23, 3:1, 3:2, 3:4, 3:6, 3:11, 3:14, 3:16, 3:17, 4:1, 4:3, 4:5, 4:7, 4:8, 4:10, 4:11, 4:12, 4:13, 4:22, 4:23, 5:1, 6:7, 6:8, 7:7, 7:11, 7:15, 10:29, 10:31, 10:34, 15:3, 15:4, 15:6, 15:7, 15:10, 15:11, 16:2, 16:6, 18:9, 18:13, 18:18, 18:19, 19:13, 22:19, 23:16, 24:11, 24:17
Judges (20): 2:20, 3:26, 3:28, 6:33, 8:4, 9:25, 9:26, 10:9, 11:17, 11:19, 11:20, 11:29, 11:32, 12:1, 12:3, 12:5, 18:13, 19:12, 19:14, 19:18
1 Samuel (21): 2:24, 9:4, 9:27, 13:7, 14:1, 14:4, 14:6, 14:8, 14:23, 15:12, 15:24, 16:8, 16:9, 16:10, 20:36, 25:19, 26:13, 26:22, 27:2, 29:2, 30:10
2 Samuel (37): 2:8, 2:15, 2:29, 3:10, 10:17, 11:27, 12:13, 12:31, 15:18, 15:22, 15:23, 15:24, 15:33, 16:1, 16:9, 17:16, 17:20, 17:21, 17:22, 17:24, 18:9, 18:23, 19:15, 19:18, 19:31, 19:33, 19:36, 19:37, 19:38, 19:39, 19:40, 19:41, 20:13, 20:14, 24:5, 24:10, 24:20
1 Kings (12): 2:37, 6:21, 9:8, 13:25, 15:12, 18:6, 18:29, 19:11, 19:19, 20:39, 22:24, 22:36
2 Kings (17): 2:8, 2:9, 2:14, 4:8, 4:9, 4:31, 6:9, 6:26, 6:30, 8:21, 12:4, 14:9, 16:3, 17:17, 18:12, 21:6, 23:10
1 Chronicles (4): 12:15, 19:17, 21:8, 29:30
2 Chronicles (12): 7:21, 15:8, 18:23, 21:9, 24:20, 25:18, 30:5, 30:10, 33:6, 35:23, 35:24, 36:22
Nehemiah (4): 2:7, 2:14, 8:15, 9:11
Esther (7): 1:19, 3:3, 4:17, 8:2, 8:3, 9:27, 9:28
Job (17): 6:15, 7:21, 9:11, 11:16, 13:13, 14:5, 15:19, 17:11, 19:8, 21:10, 21:29, 30:15, 33:18, 33:28, 34:20, 36:12, 37:21
Psalms (33): 8:8, 17:3, 18:12, 37:36, 38:4, 42:4, 42:7, 48:4, 57:1, 66:6, 73:7, 78:13, 78:21, 78:59, 78:62, 80:12, 81:6, 84:6, 88:16, 89:38, 89:41, 90:4, 103:16, 104:9, 119:37, 119:39, 124:4, 124:5, 129:8, 136:14, 141:10, 144:4, 148:6
Proverbs (13): 4:15, 7:8, 8:29, 9:15, 10:25, 14:16, 19:11, 20:2, 22:3, 24:30, 26:10, 26:17, 27:12
Ecclesiastes (1): 11:10
Song of Solomon (5): 2:11, 3:4, 5:5, 5:6, 5:13
Isaiah (30): 8:8, 8:21, 10:28, 10:29, 16:8, 23:2, 23:6, 23:10, 23:12, 24:5, 26:20, 28:15, 28:18, 28:19, 29:5, 31:9, 33:8, 33:21, 34:10, 35:8, 40:27, 41:3, 43:2, 45:14, 47:2, 51:10, 51:23, 54:9, 60:15, 62:10
Jeremiah (26): 2:6, 2:10, 2:20, 5:22, 5:28, 8:13, 8:20, 9:10, 9:12, 11:15, 13:24, 15:14, 18:16, 19:8, 22:8, 23:9, 32:35, 33:13, 34:18, 34:19, 41:10, 46:17, 48:32, 49:17, 50:13, 51:43
Lamentations (4): 1:12, 2:15, 3:44, 4:21
Ezekiel (29): 5:1, 5:14, 5:17, 9:4, 9:5, 14:15, 14:17, 16:6, 16:8, 16:15, 16:21, 16:25, 20:26, 20:31, 20:37, 23:37, 29:11, 33:28, 35:7, 36:34, 37:2, 39:11, 39:14, 39:15, 46:21, 47:3, 47:4, 47:5, 48:14
Daniel (4): 9:11, 11:10, 11:20, 11:40
Joel (1): 3:17
Amos (6): 5:5, 5:17, 6:2, 7:8, 8:2, 8:5
Micah (5): 1:11, 2:8, 2:13, 5:8, 7:18
Nahum (4): 1:8, 1:12, 1:15, 3:19
Zechariah (5): 3:4, 7:14, 9:8, 10:11, 13:2
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).