Judges 13:6
Bible › Judges › Chapter 13 › Verse 6
Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name:So the woman went and told her husband, “A man of God came to me. His appearance was like the angel of God, exceedingly awesome. I did not ask him where he came from, and he did not tell me his name.
In other translations
Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name:So the woman went and told her husband, “A man of God came to me. His appearance was like the angel of God, exceedingly awesome. I did not ask him where he came from, and he did not tell me his name.
Hebrew words
וַתָּבֹאvatavo'and she wentH935הָאִשָּׁהha'ishahthe womanH802וַתֹּאמֶרvatomerand she saidH559לְאִישָׁהּle'ishahto husband herH376לֵאמֹרlemor<to> sayingH559אִישׁ'ish<the> man ofH376הָאֱלֹהִיםha'elohim<the> GodH430בָּאba'he cameH935אֵלַי'elaito meH413וּמַרְאֵהוּumar'ehuand appearance hisH4758כְּמַרְאֵהkemar'eh[was] like [the] appearance ofH4758מַלְאַךְmal'akh<the> angel ofH4397הָאֱלֹהִיםha'elohim<the> GodH430נוֹרָאnora'awesomeH3372מְאֹדme'odveryH3966וְלֹאvelo'and notH3808שְׁאִלְתִּיהוּshe'iltihuI asked himH7592אֵי־'ei-where?H335מִזֶּהmizehfrom thisH2088הוּאhu'[was] heH1931וְאֶת־ve'etand <obj.>H853שְׁמוֹshemoname hisH8034לֹא־lo'-notH3808הִגִּידhigidhe toldH5046לִי׃lito <the> me
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Judges 13:17-1817 And Manoah said unto the angel of the Lord, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour? 18 And the angel of the Lord said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?17 Then Manoah said to the angel of the LORD, “What is your name, so that we may honor you when your word comes to pass?” 18 “Why do you ask my name,” said the angel of the LORD, “since it is beyond comprehension?”
- Matthew 28:3-43 His countenance was like lightning, and his raiment white as snow: 4 And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.3 His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow. 4 The guards trembled in fear of him and became like dead men.
- Revelation 1:17And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,
- 1 Samuel 9:6And he said unto him, Behold now, there is in this city a man of God, and he is an honourable man; all that he saith cometh surely to pass: now let us go thither; peradventure he can shew us our way that we should go.“Look,” said the servant, “in this city there is a man of God who is highly respected; everything he says surely comes to pass. Let us go there now. Perhaps he will tell us which way to go.”
- Luke 9:29And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.And as He was praying, the appearance of His face changed, and His clothes became radiantly white.
- Daniel 10:11And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.He said to me, “Daniel, you are a man who is highly precious. Consider carefully the words that I am about to say to you. Stand up, for I have now been sent to you.” And when he had said this to me, I stood up trembling.
- 2 Kings 4:9And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.Then the woman said to her husband, “Behold, now I know that the one who often comes our way is a holy man of God.
- Daniel 10:5Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:I lifted up my eyes, and behold, there was a certain man dressed in linen, with a belt of fine gold from Uphaz around his waist.
- Acts 6:15And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.All who were sitting in the Sanhedrin looked intently at Stephen, and they saw that his face was like the face of an angel.
- Luke 1:19And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.“I am Gabriel,” replied the angel. “I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.