Judges 13:7
Bible › Judges › Chapter 13 › Verse 7
But he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.But he said to me, ‘Behold, you will conceive and give birth to a son. Now, therefore, do not drink wine or strong drink, and do not eat anything unclean, because the boy will be a Nazirite to God from the womb until the day of his death.’”
In other translations
But he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.But he said to me, ‘Behold, you will conceive and give birth to a son. Now, therefore, do not drink wine or strong drink, and do not eat anything unclean, because the boy will be a Nazirite to God from the womb until the day of his death.’”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559לִיlito <the> meהִנָּךְhinakhhere youH2009הָרָהharah[will be] pregnantH2030וְיֹלַדְתְּveyoladtand you will bearH3205בֵּןbena sonH1121וְעַתָּהve'atahand thereforeH6258אַל־'al-may notH408תִּשְׁתִּי׀tishtiyou drinkH8354יַיִןyayinwineH3196וְשֵׁכָרveshekharand strong drinkH7941וְאַל־ve'al-and may notH408תֹּאכְלִיtokheliyou eatH398כָּל־kol-anyH3605טֻמְאָהtum'ahuncleannessH2932כִּי־ki-forH3588נְזִירnezira Nazirite ofH5139אֱלֹהִים'elohimGodH430יִהְיֶהyihyehhe will beH1961הַנַּעַרhana'arthe ladH5288מִן־min-fromH4480הַבֶּטֶןhabetenthe wombH990עַד־'ad-untilH5704יוֹםyom[the] day ofH3117מוֹתוֹ׃ פmotodeath hisH4194
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Judges 13:4Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:Now please be careful not to drink wine or strong drink, and not to eat anything unclean.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.