Daniel 10:11
Bible › Daniel › Chapter 10 › Verse 11
And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.He said to me, “Daniel, you are a man who is highly precious. Consider carefully the words that I am about to say to you. Stand up, for I have now been sent to you.” And when he had said this to me, I stood up trembling.
In other translations
And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.He said to me, “Daniel, you are a man who is highly precious. Consider carefully the words that I am about to say to you. Stand up, for I have now been sent to you.” And when he had said this to me, I stood up trembling.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֵלַי'elaito meH413דָּנִיֵּאלdaniyelO DanielH1840אִישׁ־'ish-man ofH376חֲמֻדוֹתchamudotpreciousness<es>H2532הָבֵןhavenunderstandH995בַּדְּבָרִיםbadevarim<in> the wordsH1697אֲשֶׁר'asherwhichH834אָנֹכִי'anokhiIH595דֹבֵרdover[am] about to speakH1696אֵלֶיךָ'eleikhato youH413וַעֲמֹדva'amodand standH5975עַל־'al-onH5921עָמְדֶךָ'amedekhastanding place yourH5977כִּיkiforH3588עַתָּה'atahnowH6258שֻׁלַּחְתִּיshulachtiI have been sentH7971אֵלֶיךָ'eleikhato youH413וּבְדַבְּרוֹuvedaberoand when spoke heH1696עִמִּי'imiwith meH5973אֶת־'et-<obj.>H853הַדָּבָרhadavarthe wordH1697הַזֶּהhazeh<the> thisH2088עָמַדְתִּי'amadtiI stood upH5975מַרְעִיד׃mar'idtremblingH7460
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Acts 26:16But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee;‘But get up and stand on your feet. For I have appeared to you to appoint you as a servant and as a witness of what you have seen from Me and what I will show you.
- Mark 16:8And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.So the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone.
- Ezekiel 2:1And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.“Son of man,” He said to me, “stand up on your feet and I will speak to you.”
- Daniel 8:16-1716 And I heard a man’s voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision. 17 So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man: for at the time of the end shall be the vision.16 And I heard the voice of a man calling from between the banks of the Ulai: “Gabriel, explain the vision to this man.” 17 As he came near to where I stood, I was terrified and fell facedown. “Son of man,” he said to me, “understand that the vision concerns the time of the end.”
- Job 4:14-1614 Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake. 15 Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up: 16 It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,14 fear and trembling came over me and made all my bones shudder. 15 Then a spirit glided past my face, and the hair on my body bristled. 16 It stood still, but I could not discern its appearance; a form loomed before my eyes, and I heard a whispering voice:
- Psalm 45:11So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.and the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord.
- John 13:23Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.One of His disciples, the one whom Jesus loved, was reclining at His side.
- Daniel 10:19And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.“Do not be afraid, you who are highly precious,” he said. “Peace be with you! Be strong now; be very strong!” As he spoke with me, I was strengthened and said, “Speak, my lord, for you have strengthened me.”
- Job 37:1At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.“At this my heart also pounds and leaps from its place.
- John 21:20Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?Peter turned and saw the disciple whom Jesus loved following them. He was the one who had leaned back against Jesus at the supper to ask, “Lord, who is going to betray You?”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Daniel