Judges 11:36
Bible › Judges › Chapter 11 › Verse 36
And she said unto him, My father, if thou hast opened thy mouth unto the Lord, do to me according to that which hath proceeded out of thy mouth; forasmuch as the Lord hath taken vengeance for thee of thine enemies, even of the children of Ammon.“My father,” she replied, “you have given your word to the LORD. Do to me as you have said, for the LORD has avenged you of your enemies, the Ammonites.”
In other translations
And she said unto him, My father, if thou hast opened thy mouth unto the Lord, do to me according to that which hath proceeded out of thy mouth; forasmuch as the Lord hath taken vengeance for thee of thine enemies, even of the children of Ammon.“My father,” she replied, “you have given your word to the LORD. Do to me as you have said, for the LORD has avenged you of your enemies, the Ammonites.”
Hebrew words
וַתֹּאמֶרvatomerand she saidH559אֵלָיו'elavto himH413אָבִי'aviO father myH1פָּצִיתָהpatzitahyou have openedH6475אֶת־'et-<obj.>H853פִּיךָpikhamouth yourH6310אֶל־'el-toH413יְהוָהyahwehYahwehH3068עֲשֵׂה'asehdoH6213לִיlito <the> meכַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834יָצָאyatza'it has come outH3318מִפִּיךָmipikhafrom mouth yourH6310אַחֲרֵי'achareiafterH310אֲשֶׁר'asherthatH834עָשָׂה'asahhe didH6213לְךָlekhafor <the> youיְהוָהyahwehYahwehH3068נְקָמוֹתnekamotvengeance<s>H5360מֵאֹיְבֶיךָme'oyeveikhafrom enemies yourH341מִבְּנֵיmibeneifrom [the] people ofH1121עַמּוֹן׃amonAmmonH5983
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Acts 21:13Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.Then Paul answered, “Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”
- Romans 16:4Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.who have risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.
- Philippians 2:30Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.because he nearly died for the work of Christ, risking his life to make up for your deficit of service to me.
- 2 Samuel 18:19Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the Lord hath avenged him of his enemies.Then Ahimaaz son of Zadok said, “Please let me run and tell the king the good news that the LORD has avenged him of his enemies.”
- 2 Samuel 19:30And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.And Mephibosheth said to the king, “Instead, since my lord the king has safely come to his own house, let Ziba take it all!”
- Judges 16:28-3028 And Samson called unto the Lord, and said, O Lord God, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes. 29 And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left. 30 And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life.28 Then Samson called out to the LORD: “O Lord GOD, please remember me. Strengthen me, O God, just once more, so that with one vengeful blow I may pay back the Philistines for my two eyes.” 29 And Samson reached out for the two central pillars supporting the temple. Bracing himself against them with his right hand on one pillar and his left hand on the other, 30 Samson said, “Let me die with the Philistines.” Then he pushed with all his might, and the temple fell on the lords and all the people in it. So in his death he killed more than he had killed in his life.
- 2 Samuel 18:31And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the Lord hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.Just then the Cushite came and said, “May my lord the king hear the good news: Today the LORD has avenged you of all who rose up against you!”
- Acts 20:24But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Ammon