2 Samuel 18:31

Bible › 2 Samuel › Chapter 18 › Verse 31

And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the Lord hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.Just then the Cushite came and said, “May my lord the king hear the good news: Today the LORD has avenged you of all who rose up against you!”

In other translations

And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the Lord hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.Just then the Cushite came and said, “May my lord the king hear the good news: Today the LORD has avenged you of all who rose up against you!”

Hebrew words

וְהִנֵּהvehinehand here!H2009הַכּוּשִׁיhakushithe CushiteH3569בָּאba'[was] comingH935וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559הַכּוּשִׁיhakushithe CushiteH3569יִתְבַּשֵּׂרyitbaserlet him receive [the] newsH1319אֲדֹנִי'adonilord myH113הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428כִּי־ki-forH3588שְׁפָטְךָshefatekhahe has vindicated youH8199יְהוָהyahwehYahwehH3068הַיּוֹםhaiyomthis dayH3117מִיַּדmiyadfrom [the] hand ofH3027כָּל־kol-allH3605הַקָּמִיםhakamimthose [who] rose upH6965עָלֶיךָ׃ ס'aleikhaon youH5921

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Ethiopia

Dark mode