Acts 21:13

Bible › Acts › Chapter 21 › Verse 13

Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.Then Paul answered, “Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”

In other translations

Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.Then Paul answered, “Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”

Greek words

τότεtoteThenG5119ἀπεκρίθηapekrithēansweredG611ὁho<the>G3588Παῦλος·PaulosPaul;G3972τίtiWhatG5101ποιεῖτεpoieiteare you doingG4160κλαίοντεςklaiontesweepingG2799καὶkaiandG2532συνθρύπτοντέςsunthruptontesbreakingG4919μουmoumyG3165τὴνtēn<the>G3588καρδίαν;kardianheart?G2588ἐγὼegōI myselfG1473γὰρgarforG1063οὐounotG3756μόνονmonononlyG3441δεθῆναιdethēnaito be boundG1210ἀλλὰallabutG235καὶkaialsoG2532ἀποθανεῖνapothaneinto dieG599εἰςeisatG1519ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419ἑτοίμωςhetoimōsreadinessG2093ἔχωechōhaveG2192ὑπὲρhuperforG5228τοῦtoutheG3588ὀνόματοςonomatosnameG3686τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962Ἰησοῦ.IēsouJesus.G2424

Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jesus, Paul

Places: Jerusalem

Dark mode