Judges 16:28

Bible › Judges › Chapter 16 › Verse 28

And Samson called unto the Lord, and said, O Lord God, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.Then Samson called out to the LORD: “O Lord GOD, please remember me. Strengthen me, O God, just once more, so that with one vengeful blow I may pay back the Philistines for my two eyes.”

In other translations

And Samson called unto the Lord, and said, O Lord God, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.Then Samson called out to the LORD: “O Lord GOD, please remember me. Strengthen me, O God, just once more, so that with one vengeful blow I may pay back the Philistines for my two eyes.”

Hebrew words

וַיִּקְרָאvaiyikra'and he called outH7121שִׁמְשׁוֹןshimshonSamsonH8123אֶל־'el-toH413יְהוָהyahwehYahwehH3068וַיֹּאמַרvaiyomarand he saidH559אֲדֹנָי'adonaiO LordH136יֱהֹוִהyahwehYahwehH3069זָכְרֵנִיzakhereniremember meH2142נָאna'pleaseH4994וְחַזְּקֵנִיvechazekeniand strengthen meH2388נָאna'pleaseH4994אַךְ'akhonlyH389הַפַּעַםhapa'amthe timeH6471הַזֶּהhazeh<the> thisH2088הָאֱלֹהִיםha'elohimO GodH430וְאִנָּקְמָהve'inakemahso let me avenge myselfH5358נְקַם־nekam-vengeance ofH5359אַחַת'achatoneH259מִשְּׁתֵיmisheteifrom [the] twoH8147עֵינַי'einaieyes myH5869מִפְּלִשְׁתִּים׃mipelishtimfrom [the] PhilistinesH6430

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Samson

Dark mode