Joshua 7:12

Bible › Joshua › Chapter 7 › Verse 12

Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, but turned their backs before their enemies, because they were accursed: neither will I be with you any more, except ye destroy the accursed from among you.This is why the Israelites cannot stand against their enemies. They will turn their backs and run from their enemies, because they themselves have been set apart for destruction. I will no longer be with you unless you remove from among you whatever is devoted to destruction.

In other translations

Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, but turned their backs before their enemies, because they were accursed: neither will I be with you any more, except ye destroy the accursed from among you.This is why the Israelites cannot stand against their enemies. They will turn their backs and run from their enemies, because they themselves have been set apart for destruction. I will no longer be with you unless you remove from among you whatever is devoted to destruction.

Hebrew words

וְלֹאvelo'and notH3808יֻכְלוּyukhluthey are ableH3201בְּנֵיbenei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478לָקוּםlakumto standH6965לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440אֹיְבֵיהֶם'oyeveihemenemies theirH341עֹרֶף'orefa neckH6203יִפְנוּyifnuthey turnH6437לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440אֹיְבֵיהֶם'oyeveihemenemies theirH341כִּיkiforH3588הָיוּhayuthey have becomeH1961לְחֵרֶםlecherem<into> a devoted thingH2764לֹאlo'notH3808אוֹסִיף'osifI will repeatH3254לִהְיוֹתlihyotto beH1961עִמָּכֶם'imakhemwith youH5973אִם־'im-ifH518לֹאlo'notH3808תַשְׁמִידוּtashmiduyou will destroyH8045הַחֵרֶםhacheremthe devoted thing[s]H2764מִקִּרְבְּכֶם׃mikirbekhemfrom midst yourH7130

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob

Dark mode