Joshua 7:13

Bible › Joshua › Chapter 7 › Verse 13

Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to morrow: for thus saith the Lord God of Israel, There is an accursed thing in the midst of thee, O Israel: thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the accursed thing from among you.Get up and consecrate the people, saying, ‘Consecrate yourselves for tomorrow, for this is what the LORD, the God of Israel, says: Among you, O Israel, there are things devoted to destruction. You cannot stand against your enemies until you remove them.

In other translations

Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to morrow: for thus saith the Lord God of Israel, There is an accursed thing in the midst of thee, O Israel: thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the accursed thing from among you.Get up and consecrate the people, saying, ‘Consecrate yourselves for tomorrow, for this is what the LORD, the God of Israel, says: Among you, O Israel, there are things devoted to destruction. You cannot stand against your enemies until you remove them.

Hebrew words

קֻםkumariseH6965קַדֵּשׁkadeshconsecrateH6942אֶת־'et-<obj.>H853הָעָםha'amthe peopleH5971וְאָמַרְתָּve'amartaand you will sayH559הִתְקַדְּשׁוּhitkadeshuconsecrate yourselvesH6942לְמָחָרlemacharfor tomorrowH4279כִּיkiforH3588כֹהkhohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵי'elohei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478חֵרֶםcheremdevoted thing[s]H2764בְּקִרְבְּךָbekirbecha[are] in midst yourH7130יִשְׂרָאֵלyisra'elO IsraelH3478לֹאlo'notH3808תוּכַלtukhalyou will be ableH3201לָקוּםlakumto standH6965לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440אֹיְבֶיךָ'oyeveikhaenemies yourH341עַד־'ad-untilH5704הֲסִירְכֶםhasirkhemremove youH5493הַחֵרֶםhacheremthe devoted thing[s]H2764מִקִּרְבְּכֶם׃mikirbekhemfrom midst yourH7130

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob

Dark mode