Joshua 7:13
Bible › Joshua › Chapter 7 › Verse 13
Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to morrow: for thus saith the Lord God of Israel, There is an accursed thing in the midst of thee, O Israel: thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the accursed thing from among you.Get up and consecrate the people, saying, ‘Consecrate yourselves for tomorrow, for this is what the LORD, the God of Israel, says: Among you, O Israel, there are things devoted to destruction. You cannot stand against your enemies until you remove them.
In other translations
Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to morrow: for thus saith the Lord God of Israel, There is an accursed thing in the midst of thee, O Israel: thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the accursed thing from among you.Get up and consecrate the people, saying, ‘Consecrate yourselves for tomorrow, for this is what the LORD, the God of Israel, says: Among you, O Israel, there are things devoted to destruction. You cannot stand against your enemies until you remove them.
Hebrew words
קֻםkumariseH6965קַדֵּשׁkadeshconsecrateH6942אֶת־'et-<obj.>H853הָעָםha'amthe peopleH5971וְאָמַרְתָּve'amartaand you will sayH559הִתְקַדְּשׁוּhitkadeshuconsecrate yourselvesH6942לְמָחָרlemacharfor tomorrowH4279כִּיkiforH3588כֹהkhohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵי'elohei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478חֵרֶםcheremdevoted thing[s]H2764בְּקִרְבְּךָbekirbecha[are] in midst yourH7130יִשְׂרָאֵלyisra'elO IsraelH3478לֹאlo'notH3808תוּכַלtukhalyou will be ableH3201לָקוּםlakumto standH6965לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440אֹיְבֶיךָ'oyeveikhaenemies yourH341עַד־'ad-untilH5704הֲסִירְכֶםhasirkhemremove youH5493הַחֵרֶםhacheremthe devoted thing[s]H2764מִקִּרְבְּכֶם׃mikirbekhemfrom midst yourH7130
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Lamentations 3:40-4140 Let us search and try our ways, and turn again to the Lord. 41 Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.40 Let us examine and test our ways, and turn back to the LORD. 41 Let us lift up our hearts and hands to God in heaven:
- Joshua 3:5And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the Lord will do wonders among you.Then Joshua told the people, “Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you.”
- 1 Corinthians 5:11-1311 But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat. 12 For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within? 13 But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.11 But now I am writing you not to associate with anyone who claims to be a brother but is sexually immoral or greedy, an idolater or a verbal abuser, a drunkard or a swindler. With such a man do not even eat. 12 What business of mine is it to judge those outside the church? Are you not to judge those inside? 13 God will judge those outside. “Expel the wicked man from among you.”
- Matthew 7:5Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye.You hypocrite! First take the beam out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.
- Joshua 6:18And ye, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.But keep away from the things devoted to destruction, lest you yourself be set apart for destruction. If you take any of these, you will set apart the camp of Israel for destruction and bring disaster upon it.
- Joshua 7:11Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.Israel has sinned; they have transgressed My covenant that I commanded them, and they have taken some of what was devoted to destruction. Indeed, they have stolen and lied, and they have put these things with their own possessions.
- Zephaniah 2:1-21 Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired; 2 Before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of the Lord come upon you, before the day of the Lord’s anger come upon you.1 Gather yourselves, gather together, O shameful nation, 2 before the decree takes effect and the day passes like chaff, before the burning anger of the LORD comes upon you, before the Day of the LORD’s anger comes upon you.
- 1 Corinthians 5:1-61 It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father’s wife. 2 And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you. 3 For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed, 4 In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,1 It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is intolerable even among pagans: A man has his father’s wife. 2 And you are proud! Shouldn’t you rather have been stricken with grief and have removed from your fellowship the man who did this? 3 Although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I have already pronounced judgment on the one who did this, just as if I were present. 4 When you are assembled in the name of our Lord Jesus and I am with you in spirit, along with the power of the Lord Jesus,
- Exodus 19:10-1510 And the Lord said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes, 11 And be ready against the third day: for the third day the Lord will come down in the sight of all the people upon mount Sinai. 12 And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to death: 13 There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.10 Then the LORD said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes 11 and be prepared by the third day, for on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people. 12 And you are to set up a boundary for the people around the mountain and tell them, ‘Be careful not to go up on the mountain or touch its base. Whoever touches the mountain shall surely be put to death. 13 No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot with arrows—whether man or beast, he must not live.’ Only when the ram’s horn sounds a long blast may they approach the mountain.”
- 2 Chronicles 28:10And now ye purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: but are there not with you, even with you, sins against the Lord your God?And now you intend to reduce to slavery the men and women of Judah and Jerusalem. But are you not also guilty before the LORD your God?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob