Habakkuk 1:13
Bible › Habakkuk › Chapter 1 › Verse 13
Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he?Your eyes are too pure to look upon evil, and You cannot tolerate wrongdoing. So why do You tolerate the faithless? Why are You silent while the wicked swallow up those more righteous than themselves?
In other translations
Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he?Your eyes are too pure to look upon evil, and You cannot tolerate wrongdoing. So why do You tolerate the faithless? Why are You silent while the wicked swallow up those more righteous than themselves?
Hebrew words
טְהוֹרtehor[you are too] pure ofH2890עֵינַיִם'einayimeyesH5869מֵרְאוֹתmere'otfor seeingH7200רָעra'evilH7451וְהַבִּיטvehabitand to lookH5027אֶל־'el-toH413עָמָל'amalmischiefH5999לֹאlo'notH3808תוּכָלtukhalyou are ableH3201לָמָּהlamah<to> why?H4100תַבִּיטtabitdo you look atH5027בּוֹגְדִיםbogdimtreacherous [people]H898תַּחֲרִישׁtacharishare you silent?H2790בְּבַלַּעbevala'when swallows upH1104רָשָׁעrasha'a wicked [person]H7563צַדִּיקtzadika [person] righteousH6662מִמֶּנּוּ׃mimenumore than himH4480
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 5:4-54 For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee. 5 The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.4 For You are not a God who delights in wickedness; no evil can dwell with You. 5 The boastful cannot stand in Your presence; You hate all workers of iniquity.
- Psalm 34:15-1615 The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry. 16 The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.15 The eyes of the LORD are on the righteous, and His ears are inclined to their cry. 16 But the face of the LORD is against those who do evil, to wipe out all memory of them from the earth.
- Jeremiah 12:1-21 Righteous art thou, O Lord, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously? 2 Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.1 Righteous are You, O LORD, when I plead before You. Yet about Your judgments I wish to contend with You: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease? 2 You planted them, and they have taken root. They have grown and produced fruit. You are ever on their lips, but far from their hearts.
- Habakkuk 1:3-43 Why dost thou shew me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me: and there are that raise up strife and contention. 4 Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.3 Why do You make me see iniquity? Why do You tolerate wrongdoing? Destruction and violence are before me. Strife is ongoing, and conflict abounds. 4 Therefore the law is paralyzed, and justice never goes forth. For the wicked hem in the righteous, so that justice is perverted.
- Proverbs 31:8-98 Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. 9 Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.8 Open your mouth for those with no voice, for the cause of all the dispossessed. 9 Open your mouth, judge righteously, and defend the cause of the poor and needy.
- 1 Peter 1:15-1615 But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation; 16 Because it is written, Be ye holy; for I am holy.15 But just as He who called you is holy, so be holy in all you do, 16 for it is written: “Be holy, because I am holy.”
- Psalm 10:15Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none.Break the arm of the wicked and evildoer; call him to account for his wickedness until none is left to be found.
- Psalm 50:3Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.Our God approaches and will not be silent! Consuming fire precedes Him, and a tempest rages around Him.
- 2 Samuel 4:11How much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house upon his bed? shall I not therefore now require his blood of your hand, and take you away from the earth?How much more, when wicked men kill a righteous man in his own house and on his own bed, shall I not now require his blood from your hands and remove you from the earth!”
- Psalm 56:1-21 Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me. 2 Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.1 Be merciful to me, O God, for men are hounding me; all day they press their attack. 2 My enemies pursue me all day long, for many proudly assail me.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.