Habakkuk 1:13

Bible › Habakkuk › Chapter 1 › Verse 13

Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he?Your eyes are too pure to look upon evil, and You cannot tolerate wrongdoing. So why do You tolerate the faithless? Why are You silent while the wicked swallow up those more righteous than themselves?

In other translations

Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he?Your eyes are too pure to look upon evil, and You cannot tolerate wrongdoing. So why do You tolerate the faithless? Why are You silent while the wicked swallow up those more righteous than themselves?

Hebrew words

טְהוֹרtehor[you are too] pure ofH2890עֵינַיִם'einayimeyesH5869מֵרְאוֹתmere'otfor seeingH7200רָעra'evilH7451וְהַבִּיטvehabitand to lookH5027אֶל־'el-toH413עָמָל'amalmischiefH5999לֹאlo'notH3808תוּכָלtukhalyou are ableH3201לָמָּהlamah<to> why?H4100תַבִּיטtabitdo you look atH5027בּוֹגְדִיםbogdimtreacherous [people]H898תַּחֲרִישׁtacharishare you silent?H2790בְּבַלַּעbevala'when swallows upH1104רָשָׁעrasha'a wicked [person]H7563צַדִּיקtzadika [person] righteousH6662מִמֶּנּוּ׃mimenumore than himH4480

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode