John 8:14
Bible › John › Chapter 8 › Verse 14
Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.Jesus replied, “Even if I testify about Myself, My testimony is valid, because I know where I came from and where I am going. But you do not know where I came from or where I am going.
In other translations
Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.Jesus replied, “Even if I testify about Myself, My testimony is valid, because I know where I came from and where I am going. But you do not know where I came from or where I am going.
Greek words
ἈπεκρίθηApekrithēAnsweredG611ἸησοῦςIēsousJesusG2424καὶkaiandG2532εἶπενeipensaidG2036αὐτοῖς·autoisto them;G846κἂνkanEven ifG2532ἐγὼegōI myselfG1473μαρτυρῶmarturōshall be bearing witnessG3140περὶpericoncerningG4012ἐμαυτοῦ,emautouMyself,G1473ἀληθήςalēthēstrueG227ἐστινestinisG1510ἡhētheG3588μαρτυρίαmarturiatestimonyG3141μου,mouof Mine,G3165ὅτιhotibecauseG3754οἶδαoidaI knowG6063πόθενpothenfrom whereG4159ἦλθονēlthonI cameG2064καὶkaiandG2532ποῦpouwhereG4226ὑπάγω·hupagōI am going;G5217ὑμεῖςhumeisYou yourselvesG4771δὲdehoweverG1161οὐκouknotG3756οἴδατεoidateknowG6063πόθενpothenfrom whereG4159ἔρχομαιerchomaiI comeG2064ἢēorG2228ποῦpouwhereG4226ὑπάγω.hupagōI am going.G5217
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- John 13:3Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;Jesus knew that the Father had delivered all things into His hands, and that He had come from God and was returning to God.
- John 16:28I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”
- John 14:10Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.Do you not believe that I am in the Father and the Father is in Me? The words I say to you, I do not speak on My own. Instead, it is the Father dwelling in Me, performing His works.
- John 8:42Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.Jesus said to them, “If God were your Father, you would love Me, for I have come here from God. I have not come on My own, but He sent Me.
- Numbers 12:3(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)Now Moses was a very humble man, more so than any man on the face of the earth.
- Revelation 3:14And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true Witness, the Originator of God’s creation.
- John 17:8For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.For I have given them the words You gave Me, and they have received them. They knew with certainty that I came from You, and they believed that You sent Me.
- 2 Corinthians 12:11I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.I have become a fool, but you drove me to it. In fact, you should have commended me, since I am in no way inferior to those “super-apostles,” even though I am nothing.
- Nehemiah 5:14-1914 Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even unto the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, that is, twelve years, I and my brethren have not eaten the bread of the governor. 15 But the former governors that had been before me were chargeable unto the people, and had taken of them bread and wine, beside forty shekels of silver; yea, even their servants bare rule over the people: but so did not I, because of the fear of God. 16 Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work. 17 Moreover there were at my table an hundred and fifty of the Jews and rulers, beside those that came unto us from among the heathen that are about us.14 Furthermore, from the day King Artaxerxes appointed me to be their governor in the land of Judah, from his twentieth year until his thirty-second year (twelve years total), neither I nor my brothers ate the food allotted to the governor. 15 The governors before me had heavily burdened the people, taking from them bread and wine plus forty shekels of silver. Their servants also oppressed the people, but I did not do this because of my fear of God. 16 Instead, I devoted myself to the construction of the wall, and all my servants were gathered there for the work; we did not acquire any land. 17 There were 150 Jews and officials at my table, besides the guests from the surrounding nations.
- John 10:15As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.just as the Father knows Me and I know the Father. And I lay down My life for the sheep.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jesus