John 21:7
Bible › John › Chapter 21 › Verse 7
Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher’s coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea.Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he had removed it) and jumped into the sea.
In other translations
Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher’s coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea.Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he had removed it) and jumped into the sea.
Greek words
λέγειlegeiSaysG3004οὖνounthereforeG3767ὁhotheG3588μαθητὴςmathētēsdiscipleG3101ἐκεῖνοςekeinosthat [one]G1565ὃνhonwhomG3739ἠγάπαēgapawas lovingG25ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424τῷtō<the>G3588Πέτρῳ·Petrōto Peter;G4074ὁhoTheG3588κύριόςkuriosLordG2962ἐστιν.estinit is.G1510ΣίμωνSimōnSimonG4613οὖνounthereforeG3767ΠέτροςPetrosPeterG4074ἀκούσαςakousashaving heardG191ὅτιhotithatG3754ὁhotheG3588κύριόςkuriosLordG2962ἐστινestinit isG1510τὸνtontheG3588ἐπενδύτηνependutēnouter garmentG1903διεζώσατο,diezōsatoput onG1241ἦνēnhe wasG1510γὰρgarforG1063γυμνός,gumnosnakedG1131καὶkaiandG2532ἔβαλενebalenhe castG906ἑαυτὸνhe'autonhimselfG1438εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588θάλασσαν.thalassansea.G2281
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- John 13:23Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.One of His disciples, the one whom Jesus loved, was reclining at His side.
- John 21:24This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.This is the disciple who testifies to these things and who has written them down. And we know that his testimony is true.
- John 20:2Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved. “They have taken the Lord out of the tomb,” she said, “and we do not know where they have put Him!”
- John 19:26When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!When Jesus saw His mother and the disciple whom He loved standing nearby, He said to His mother, “Woman, here is your son.”
- Matthew 14:28-2928 And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water. 29 And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.28 “Lord, if it is You,” Peter replied, “command me to come to You on the water.” 29 “Come,” said Jesus. Then Peter got down out of the boat, walked on the water, and came toward Jesus.
- 2 Corinthians 5:14For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.
- John 21:20Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?Peter turned and saw the disciple whom Jesus loved following them. He was the one who had leaned back against Jesus at the supper to ask, “Lord, who is going to betray You?”
- Psalm 118:23This is the LORD’s doing; it is marvellous in our eyes.This is from the LORD, and it is marvelous in our eyes.
- Luke 7:47Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.Therefore I tell you, because her many sins have been forgiven, she has loved much. But he who has been forgiven little loves little.”
- Luke 2:11For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.Today in the city of David a Savior has been born to you. He is Christ the Lord!
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.