John 21:20
Bible › John › Chapter 21 › Verse 20
Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?Peter turned and saw the disciple whom Jesus loved following them. He was the one who had leaned back against Jesus at the supper to ask, “Lord, who is going to betray You?”
In other translations
Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?Peter turned and saw the disciple whom Jesus loved following them. He was the one who had leaned back against Jesus at the supper to ask, “Lord, who is going to betray You?”
Greek words
ἘπιστραφεὶςEpistrapheisHaving turnedG1994δὲdenowG1161ὁho<the>G3588ΠέτροςPetrosPeterG4074βλέπειblepeiseesG991τὸνtontheG3588μαθητὴνmathētēndiscipleG3101ὃνhonwhomG3739ἠγάπαēgapawas lovingG25ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424ἀκολουθοῦνταakolouthountafollowingG190ὃςhoswhoG3739καὶkaialsoG2532ἀνέπεσενanepesenhad reclinedG377ἐνenatG1722τῷtōtheG3588δείπνῳdeipnōsupperG1173ἐπὶepionG1909τὸtotheG3588στῆθοςstēthosbosomG4738αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532εἶπεν·eipensaid;G2036κύριε,kurieLord,G2962τίςtiswhoG5101ἐστινestinis itG1510ὁhowhoG3588παραδιδούςparadidousis betrayingG3860σε;seYou?G4771
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- John 21:7Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher’s coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea.Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he had removed it) and jumped into the sea.
- John 20:2Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved. “They have taken the Lord out of the tomb,” she said, “and we do not know where they have put Him!”
- John 13:23-2623 Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved. 24 Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake. 25 He then lying on Jesus’ breast saith unto him, Lord, who is it? 26 Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.23 One of His disciples, the one whom Jesus loved, was reclining at His side. 24 So Simon Peter motioned to him to ask Jesus which one He was talking about. 25 Leaning back against Jesus, he asked, “Lord, who is it?” 26 Jesus answered, “It is the one to whom I give this morsel after I have dipped it.” Then He dipped the morsel and gave it to Judas son of Simon Iscariot.
- John 21:24This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.This is the disciple who testifies to these things and who has written them down. And we know that his testimony is true.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.