John 20:16
Bible › John › Chapter 20 › Verse 16
Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to Him in Hebrew, “Rabboni!” (which means “Teacher”).
In other translations
Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to Him in Hebrew, “Rabboni!” (which means “Teacher”).
Greek words
λέγειlegeiSaysG3004αὐτῇautēato herG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424Μαριάμ.MariamMary.G3137στραφεῖσαstrapheisaHaving turned aroundG4762ἐκείνηekeinēsheG1565λέγειlegeisaysG3004αὐτῷautōto HimG846Ἑβραϊστί·Hebraistiin Hebrew;G1447ραββουνι,rabbouniRabboni,G4462ὃhothatG3739λέγεται,legetaiis to say,G3004διδάσκαλε.didaskaleTeacher.G1320
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- John 10:3To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen for his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.
- John 1:38Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?Jesus turned and saw them following. “What do you want?” He asked. They said to Him, “Rabbi” (which means Teacher), “where are You staying?”
- Isaiah 43:1But now thus saith the Lord that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!
- Acts 9:4And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute Me?”
- 1 Samuel 3:6And the Lord called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again.Once again the LORD called, “Samuel!” So Samuel got up, went to Eli, and said, “Here I am, for you have called me.” “My son, I did not call,” Eli replied. “Go back and lie down.”
- Acts 10:3He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.One day at about the ninth hour, he had a clear vision of an angel of God who came to him and said, “Cornelius!”
- Genesis 45:12And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.Behold! You and my brother Benjamin can see that I, Joseph, am the one speaking with you.
- Genesis 22:1And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.Some time later God tested Abraham and said to him, “Abraham!” “Here I am,” he answered.
- Exodus 3:4And when the Lord saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.When the LORD saw that he had gone over to look, God called out to him from within the bush, “Moses, Moses!” “Here I am,” he answered.
- Song of Solomon 5:2I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.I sleep, but my heart is awake. A sound! My beloved is knocking: “Open to me, my sister, my darling, my dove, my flawless one. My head is drenched with dew, my hair with the dampness of the night.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Jesus, Mary Magdalene