1 Samuel 3:6
Bible › 1 Samuel › Chapter 3 › Verse 6
And the Lord called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again.Once again the LORD called, “Samuel!” So Samuel got up, went to Eli, and said, “Here I am, for you have called me.” “My son, I did not call,” Eli replied. “Go back and lie down.”
In other translations
And the Lord called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again.Once again the LORD called, “Samuel!” So Samuel got up, went to Eli, and said, “Here I am, for you have called me.” “My son, I did not call,” Eli replied. “Go back and lie down.”
Hebrew words
וַיֹּסֶףvaiyosefand he repeatedH3254יְהוָהyahwehYahwehH3068קְרֹאkero'to callH7121עוֹד'odagainH5750שְׁמוּאֵלshemu'elSamuelH8050וַיָּקָםvaiyakomand he roseH6965שְׁמוּאֵלshemu'elSamuelH8050וַיֵּלֶךְvaiyelekhand he wentH1980אֶל־'el-toH413עֵלִי'eliEliH5941וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559הִנְנִיhinihere [am] IH2005כִּיkiforH3588קָרָאתָkaratayou summonedH7121לִיli<to> <the> meוַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559לֹא־lo'-notH3808קָרָאתִיkaratiI summonedH7121בְנִיveniO son myH1121שׁוּבshuvreturnH7725שְׁכָב׃shekhavlie downH7901
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Samuel 18:22Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run after Cushi. And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?Ahimaaz son of Zadok, however, persisted and said to Joab, “Regardless of whatever may happen, please let me also run behind the Cushite!” “My son,” Joab replied, “why do you want to run, since you will not receive a reward?”
- Genesis 43:29And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother’s son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.When Joseph looked up and saw his brother Benjamin, his own mother’s son, he asked, “Is this your youngest brother, the one you told me about?” Then he declared, “May God be gracious to you, my son.”
- 1 Samuel 4:16And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled to day out of the army. And he said, What is there done, my son?“I have just come from the battle,” the man said to Eli. “I fled from there today.” “What happened, my son?” Eli asked.
- Matthew 9:2And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.Just then some men brought to Him a paralytic lying on a mat. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Take courage, son; your sins are forgiven.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.