Exodus 3:4
Bible › Exodus › Chapter 3 › Verse 4
And when the Lord saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.When the LORD saw that he had gone over to look, God called out to him from within the bush, “Moses, Moses!” “Here I am,” he answered.
In other translations
And when the Lord saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.When the LORD saw that he had gone over to look, God called out to him from within the bush, “Moses, Moses!” “Here I am,” he answered.
Hebrew words
וַיַּרְאvaiyar'and he sawH7200יְהוָהyahwehYahwehH3068כִּיkithatH3588סָרsarhe had turned asideH5493לִרְאוֹתlir'otto lookH7200וַיִּקְרָאvaiyikra'and he calledH7121אֵלָיו'elavto himH413אֱלֹהִים'elohimGodH430מִתּוֹךְmitokhfrom [the] middle ofH8432הַסְּנֶהhasenehthe bushH5572וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559מֹשֶׁהmoshehO MosesH4872מֹשֶׁהmoshehMosesH4872וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559הִנֵּנִי׃hinenihere [am] IH2009
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 33:16And for the precious things of the earth and fulness thereof, and for the good will of him that dwelt in the bush: let the blessing come upon the head of Joseph, and upon the top of the head of him that was separated from his brethren.with the choice gifts of the land and everything in it, and with the favor of Him who dwelt in the burning bush. May these rest on the head of Joseph and crown the brow of the prince of his brothers.
- Genesis 22:11And the angel of the Lord called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.Just then the angel of the LORD called out to him from heaven, “Abraham, Abraham!” “Here I am,” he replied.
- 1 Samuel 3:4That the Lord called Samuel: and he answered, Here am I.Then the LORD called to Samuel, and he answered, “Here I am.”
- Genesis 46:2And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.And that night God spoke to Israel in a vision: “Jacob, Jacob!” He said. “Here I am,” replied Jacob.
- Acts 9:4And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute Me?”
- 1 Samuel 3:6And the Lord called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again.Once again the LORD called, “Samuel!” So Samuel got up, went to Eli, and said, “Here I am, for you have called me.” “My son, I did not call,” Eli replied. “Go back and lie down.”
- 1 Samuel 3:8And the Lord called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And Eli perceived that the Lord had called the child.Once again, for the third time, the LORD called to Samuel. He got up, went to Eli, and said, “Here I am, for you have called me.” Then Eli realized that it was the LORD who was calling the boy.
- Genesis 22:1And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.Some time later God tested Abraham and said to him, “Abraham!” “Here I am,” he answered.
- Acts 10:3He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.One day at about the ninth hour, he had a clear vision of an angel of God who came to him and said, “Cornelius!”
- Psalm 62:11God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.God has spoken once; I have heard this twice: that power belongs to God,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Moses